登录

《次韵张守与润守总卿诗四首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵张守与润守总卿诗四首其一》原文

向我能忘势,张侯却甚真。

频分代舍饭,遣濯客裾尘。

长日无知己,因君爱此身。

可须砭剂力,振臂起漳滨。

现代文赏析、翻译

原诗是《次韵张守与润守总卿诗四首其一》,具体欣赏如下:

行里尚有往来频,游处分殊契独真。 腹足不应迂董子,亦聊工小叙南鳞。 桑天极目谣讴俗,珪月同心万古身。 判罚冰严颠未可,可当惩古亦由人。

诗人先是对张守与润守总卿之间的情谊进行了赞美,并提到了他们在交往中相互间的真诚态度。然后,诗人又描述了长日无事的场景,以及因对方而感到欣慰的心情。最后,诗人呼吁两人之间应该消除冰冷的隔阂,不要拘泥于规矩和成例,同时也表明这种行为可以理解为对古代传统的遵循,但同时也需要适应现代社会的情况。

现代文译文如下:

在日常生活中,我们仍然会不断地互相往来。但是,我们之间的交往却更加深入,这是我们内心深处真正的默契。我们之间的交往不仅局限于表面上的礼节,而是深入到了内心深处。我们不应该像董子那样迂腐,而应该像南鳞那样自由自在。

放眼望去,我们看到的是一片繁荣的景象,民风淳朴,歌声不断。我们的友情就像珪月一样,永远不变。在这漫长的日子里,因为有了你,我感到欣慰。不要被那些惩罚和惩戒所影响,不要让规矩和成例束缚住你的手脚。这种行为虽然源于对古代传统的尊重和遵循,但也需要适应现代社会的情况。

以上就是这首诗的现代文译文,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号