登录
[宋] 陈造
楚郢繁雄亚上都，莫愁风韵未应殊。
小园依旧深红色，曾辱遨头载酒无。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
这首诗是宋代诗人陈造寄给郢州崔守的。郢州，是古代中国的一个地名，具体在今天的湖北省宜城。诗人在此诗中表达了对友人的思念之情，同时也对友人的工作给予了肯定和赞赏。
首句“楚郢繁雄亚上都”，诗人用简洁的语言描绘了楚郢这个地方繁忙而重要的景象，这里在古代是政治、经济、文化中心，诗人以此形容友人所在的郢州。
“莫愁风韵未应殊”一句中，诗人使用了莫愁这个人物形象，风韵指的是风采韵味，在这里表达了友人所在的郢州环境和古代的文化风貌依旧如故的意思。“未应殊”表示对此仍保持着欣赏的态度，赞赏之情跃然于纸上。
“小园依旧深红色，曾辱遨头载酒无”两句中，诗人描述了小园的景象依旧，色彩深红，这里借景抒情，表达了对友人治理下地方风光的赞美。而“曾辱遨头载酒无”一句，则表达了对友人热情款待的感激之情。
总体来看，这首诗通过描绘古代楚郢的繁华景象，表达了对友人的思念之情和对友人治理下地方风光的赞美之情。同时，诗中也透露出对友人热情款待的感激之情。语言简练而情感真挚，是一首优秀的古代诗歌。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用更现代的语言表达出来：
在古代繁华的楚郢之地，如今依然繁忙如昔，地位重要。然而，这里的风景风韵却并未因此而改变。小园依旧，色彩深红如故，那里的文化气息依旧浓厚。记得曾有幸受您邀请，与您一同把酒言欢，那美好的时光让我至今难忘。
希望这个现代文的翻译能够满足您的需求。
微信扫一扫
陈造诗词推荐