登录
[宋] 陈造
改遍年来所著书，依然幽梦隔华胥。
寒更何与衰翁事，数到琤摐杀点馀。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
不寐二首其一
宋·陈造
改遍年来所著书，依然幽梦隔华胥。 寒更何与衰翁事，数到琤摐杀点馀。
夜深无法入睡，改遍年来所著书，曾经的努力如今看来似乎隔着梦境一般遥远。读书时的困倦，让我不自觉地滑入了梦乡。然而梦醒之后，寒夜的更声却与我无关，我只知道我已经不是当年那个精力旺盛的青年了。
“华胥”，是传说中的国度，据说那里的人没有生老病死，唐白居易《赠梦得》诗云：“君到东山我到此，两回花共约重归。”可知“华胥”亦可以引申为美好、遥远的梦境。一语双关，借典故抒发自己的复杂情怀。
更声响起在夜深人静之时，何曾能理解我老人家衰弱的心事？只是不停数着那琤琤作响的更漏，残漏声回荡在寂静的夜空，给我留下了许多无眠的时光。全诗表达了作者晚年生活的寂寥与无奈。
现代文译文：
年复一年，书稿修改无数，但美好的梦想却依然如隔世一般遥远。寒夜的更声响起，与我无关，我只知道我已经不再年轻。听着那琤琤作响的更漏声，想着自己已经进入垂暮之年，不免感到有些悲凉。夜深人静，独自面对这寂静的夜晚，心中的落寞难以言表。尽管如此，我仍然要保持内心的坚韧，继续前行。
微信扫一扫
陈造诗词推荐