登录
[宋] 陈造
蕙兰洲北观山头，未暇寻盟访旧游。
自笑春来多病过，静无人处但诗愁。
遥知联辔穷幽胜，更想簪花剩献酬。
报答东风应得句，奚奴亟肯寄侬不。
简单诗二首其一
蕙兰洲北看山头，未暇寻盟旧游游。 自笑春来多病身，静中独坐只生愁。 遥想佳人共我赏，簪花恣意挥才手。 回应东风寄新诗，情深殷勤找信书。
宋代诗人陈造的《简单诗二首其一》描写了一个诗人在春意盎然的季节，伫立于蕙兰洲北的看山头，对旧游之地有些遗憾未能寻觅友人的旧盟。他自笑春来多病体，在寂静之处感到无尽的孤独与忧愁。诗人由此想到佳人共赏之乐，亦幻想自己与她们共簪花，尽情享受人生的欢愉。最后，他以回应东风、情深殷勤的姿态，期待着友人的新诗或信件，表达了对友情的珍视和思念之情。
译文：诗人站在蕙兰洲北的山头，看着春天的美景，却未能寻觅到旧日的盟友一同游玩。他嘲笑自己春天以来一直多病，独自坐在那里感到无尽的忧愁。在远处，他想象着与旧日盟友一起穷尽幽雅的美景，更想着他们共同簪花、尽情欢宴的情景。为了回报春天的美好，他期待着友人的新诗或信件，他的忠诚和热情使他殷切地等待着回音。
整首诗以诗人的内心独白和想象为主，表达了诗人对友情的珍视和思念之情，同时也描绘了一个春意盎然、静谧优美的画面。语言朴素自然，情感真挚，使人感受到了诗人的情感世界和生命之美。
微信扫一扫
陈造诗词推荐