登录

《谢宋宰惠玉友曲方》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《谢宋宰惠玉友曲方》原文

夫子如周郎,即之疑饮醇。

相从不逾岁,遽欲潇湘秦。

此生忧患余,佽助嗟无几。

安得如公者,莫逆与终始。

曲生到我室,奠贽心已倾。

醖藉非俗辈,面作玉雪明。

挹彼醇厚资,春意生户牖。

非公介其间,未易交此友。

此友仙者流,勿药气自和。

著我无何乡,顾能蠲积痾。

月团信佳人,业工败人意。

使我百虑攻,愁城不余地。

虽无叔夜书,泛交方自讼。

平生一鲍子,世莫和管仲。

悠然甘不怀,交道自久长。

因渠念公他,端人更难忘。

现代文赏析、翻译

这首诗描绘了宋宰(宋朝宰相宋庠的酒器)所带来的满足感和愉悦感,作者借此表达了对知己和情谊的赞美,以下是对这首诗的赏析。

一、总体鉴赏

这首诗不仅赞扬了宋朝宰相宋庠赠予的美酒玉器,更是体现了诗人在淳厚的友谊中的深深的欢悦与感慨。玉器曲和方不仅成为了他们交流友情的载体,也是友人之间深厚情谊的象征。

二、局部赏析

1. “夫子如周郎,即之疑饮醇。”:诗人以周郎比喻宋宰,赞美他温文尔雅,犹如美酒,初见时令人疑虑其淡然无味,但深入接触后,方知其醇厚深长。 2. “此生忧患余,佽助嗟无几。”:诗人感叹自己一生历经忧患,而宋宰的赠予却使他感到欣喜。 3. “安得如公者,莫逆与终始。”:诗人渴望能有如宋宰这样的知己,能与他从始至终,莫逆交心。 4. “此友仙者流,勿药气自和。”:诗人将赠酒视为友情的象征,认为赠酒的友人就像仙者一样,赠酒的同时也带来了健康和愉悦。

三、情感表达

这首诗充满了对友情的珍视和对生活的感恩。诗人在赞美友人的同时,也表达了自己在困苦生活中仍能找到快乐和安慰的感激之情。这种深深的情感,透过曲和方这一载体,得以生动展现。

四、结语

总的来说,这首诗是诗人对友情和生活的深情赞美,它让我们看到了友情的力量,也让我们感受到了生活中的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号