登录
[宋] 陈造
逐利争名地，扶衰瞢一临。
官同冰谷冷，盟缔海鸥深。
局步无夷路，卑栖有枯林。
鸢鱼天地内，遂性各飞沈。
宋代诗人陈造的《步西湖次韵徐南卿》描绘了一幅初春时节漫步西湖的画卷，同时寄托了对友人的深情厚谊和自身无奈的现实感受。此诗共分四联，各联均富有韵味，首联以“逐利争名地”概括了人世间的功名利禄，又以“扶衰瞢一临”表达了对老病交加的忧虑，但即便如此，诗人仍然愿意来此一游，表现出诗人豁达的态度。
颔联“官同冰谷冷，盟缔海鸥深”用形象生动的比喻，表达了诗人对友情的珍视和官场的冷漠。冰谷冷，形象地描绘了官场的冷酷无情，而海鸥深则象征着诗人与友人之间的深厚情谊。
颈联“局步无夷路，卑栖有枯林”则表达了诗人对人生困境的深深感慨。“局步”表达了生活的艰辛，“无夷路”表示人生的路途曲折，而“卑栖有枯林”则体现了诗人对困境中友情的赞美。这一联具有极强的画面感和情感色彩，为读者展示了一个个感人至深的画面。
最后，“鸢鱼天地内，遂性各飞沉”表达了诗人对人生的豁达态度和对自由的向往。“鸢鱼”象征着自由自在的生活，“天地内”则表达了诗人对广阔世界的向往。诗人认为，每个人的本性都应该得到自由的发展，无论飞沉。这不仅是对自己的期许，也是对友人的鼓励。
整体来看，这首诗表达了诗人对友情的珍视、对人生的豁达态度以及对现实无奈的感慨。通过对西湖美景的描绘和对友情的赞美，诗人传递了对生活的热爱和对自由的向往。同时，诗中也透露出诗人对老病交加、仕途坎坷的深深忧虑。这些情感交织在一起，使得这首诗更加富有韵味。
现代译文如下：
在这逐利争名的地方，我拖着衰老的身躯来一游。官场如同冰冷的山谷，而我与友人却在此立下盟誓，如同海鸥般深厚的情谊。行走在艰难的人生路上，没有平坦的大道，但有枯树相伴。无论是飞翔还是沉潜，我们都在这广大的天地之间，遵循自己的本性自由发展。
希望这个译文能够帮助您理解这首诗的含义和情感。
微信扫一扫
陈造诗词推荐