登录
[宋] 陈造
风义陶朱裔，斗南地此流。
悬知禁厨脔，不赋畔牢愁。
笔落无千载，谈间散百忧。
尽抄新乐府，惜欠雪儿讴。
古木翳白阁，断崖临绿浔。 当年五湖客，此日斗南人。 乐府歌传远，忧时涕自新。 君看霜刃者，千载亦何陈。
风雅久不作，骚人百忧煎。 得君挥彩笔，何敢不孜研。 落笔扫云烟，万古意浩然。 四溟一勺水，喷薄操鲸鬠。
船登若邪兴，步步有东迁。 买田必云从，谈文藉峰癫。 枯楸夏蓬勃，动手变为烟。 辞盐碎巨浸，只今海东边。
秀句妙馆阁，得非天所怜。 夜窗雨一枕，梦见起鸣颠。 迟明呼一纸，残漏语涓涓。 天公赋归与，笔墨非所便。
昔我访安道，长廊步未前。 君今有儿长，一笑当开筵。 旧游渺如昔，此会难再圆。 临风一为醉，明日是佳眠。
译文： 陈造的风度义气像陶朱公的后裔一样高贵流长，在斗南这个地方有着卓越的诗才和独特的风格。他想象着禁宫厨房的美食，绝对不会去吟咏叛乱的愁苦之词。他下笔如神，不需要千年的时间去思考，谈论之间就消散了一百个忧愁。陈造将把新的乐府诗歌全部抄写下来，只是可惜少了一位歌女唱出“雪儿讴”。 古木掩映的白阁寺，崖壁高耸入云端。当年他曾是五湖一派的巨子，如今在斗南之地发挥自己的才华。他的诗歌广为流传，忧心国事的泪水自然而生。看他下笔如有神，千载之事转眼之间完成。想象着如同大海一样深广的才华，如同鲸鱼跃出海面一样喷薄而出。 欣赏着优美的诗句和馆阁的风格，这是上天对他的怜爱。在夜深人静的时候，他竟然梦到了这些诗句在耳边响起和屋外的秋雨一并奏起入睡曲的旋律。迟了一点黎明就拿出诗纸挥毫洒墨,凝思操翰不寐滴下的更漏陪伴他涓涓而谈 。希望上天能让他就此安度晚年再不管江湖尘世的颠簸忧愁烦恼。“每因英魂谒祠庙” 后来见到吴仲子的祠庙他或许有感而发、痛陈当时社会的弊病,把政治的疮痍和自己的心情融入到诗词中“心期信美政”，他的期盼在现实中不能实现只有在诗词中寻求安慰和寄托了。希望此去能够为国为民尽心竭力,不负平生所学、所期、所愿当此重任别有一番滋味在心头“老怀戎感慨”。他希望自己能够归隐田园一生躬耕种田来度过余生,与知心的朋友饮酒作诗来度过余生,不亦快哉!“临风一为醉,明日是佳眠”。在现代这种希望仍是理想无异在现实生活中是不现实的但是在宋代是可以并愿意这样一种生活,寄托情怀、“把酒共言欢”,何必非要大开大合呢!不必来一番气壮山河波澜壮阔或是低头怨愤等罢了 我觉得反衬、隐喻之功效而已与屈大均辞官归隐诗“低头拜群策”有异曲同工之妙! 这就是我赏析这首诗的现代文译文了。
微信扫一扫
陈造诗词推荐