登录

《游山阳十首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《游山阳十首其一》原文

刘伶台畔酹金卮,寂寂荒丘带晚晖。

今日先生不能饮,妇言屏弃未为非。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

游山阳十首其一

宋 代 陈造

刘伶台畔酹金卮,寂寂荒丘带晚晖。 今日先生不能饮,妇言屏弃未为非。

古人在饮酒赏景之余,难免触景生情,引发些许人生思考。我手捧美酒,在刘伶台边,举杯酹酒,似乎还能听到刘伶那“独善我身”的豪言壮语。如今斯人已逝,空留一座荒丘,倒映在夕阳之下,更显得静寂无声。此情此景,让人不免心生凄凉之感。

现代文译文:

在刘伶台畔举起金杯饮酒,山丘静寂带着傍晚的阳光。今天先生不能喝酒,放过了妇人的话,摒弃她的话语也不是错误的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号