登录
[宋] 陈造
铜丸惊破将军梦，银箭催登朝士车。
老朽布衾酣晓暖，晨乌夜鹤莫愁予。
晓枕二首其一
陈造
铜丸惊破晓来梦，银箭催行朝士车。 老朽独拥一席被，晨起高咏不羡渠。
深夜中铜丸的滚动打破了我的美梦，银箭滴漏的声音催促着上朝的人马出发。老朽我独拥一席被，酣睡到破晓依然温暖，哪里会去羡慕那些早起的人呢？
这首诗的主题是表达对早起生活的自我调侃和对慵懒生活的享受。首句“铜丸惊破晓来梦”通过一个生动的细节，形象地描绘了黎明破晓时的声音唤醒梦中的场景。“晓来梦”字面指的是清晨的梦境，其实更多的是表达诗人的安稳生活，避开了纷乱的世俗生活的压力和辛苦。“银箭催行朝士车”这里用来代指宫廷上朝时的种种事务、景象催促着大臣们出门赶早。整个社会的风貌在这里被浓缩成两个生动的意象，使诗歌的画面感丰富而生动。
“老朽独拥一席被，晨起高咏不羡渠”两句，诗人以自嘲的口吻，说自己是“老朽”，但这个“老朽”并不意味着衰老无用，而是自谦之语。他独享自己的安稳生活，虽然不是豪华的床铺，但被窝里的一夜暖意让他在早晨醒来时依然感到舒适，不需要去羡慕那些早起的人。这里诗人用“高咏”二字形象地表达了自己对这种慵懒生活却内心满足的情感，这种满足感来自于他对生活的理解和感悟。
整首诗语言平实，但情感真挚，通过对日常生活细节的描绘，表达了诗人对慵懒生活却内心满足的情感，以及对早起生活的自我调侃。同时，诗中也透露出诗人对社会的洞察和理解，以及对生活的独特见解和感悟。
现代译文：
在黎明的微光中，铜丸滚动的声音打破了我的梦境，银箭滴漏的声音催促着上朝的大臣们出发。我这个老朽独自拥被而眠，享受着被窝里一夜暖意残留的舒适，不需要去羡慕那些早起的人。这就是我简单而满足的生活。
微信扫一扫
陈造诗词推荐