登录

《罗提举见和再用韵四首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《罗提举见和再用韵四首其一》原文

燄燄水芝照影,娟娟风柳受梳。

何日诗成喜雨,凭栏客意凌虚。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

罗提举见和再用韵四首其一

陈造

焰焰水芝照影,娟娟风柳受梳。 何日诗成喜雨,凭栏客意凌虚。

这首诗中,诗人以水芝和风柳为喻,表达了对罗提举诗才的赞赏。水芝是一种美丽的莲花,在阳光下熠熠生辉,如同美人照镜;风柳则是在风中摇曳生姿,仿佛在接受春风的梳理。这两句诗以生动的比喻,形象地描绘了罗提举的诗才和才情。

接下来两句,“何日诗成喜雨,凭栏客意凌虚。”诗人进一步表达了对罗提举诗情的赞扬和感慨。首先,“何日诗成喜雨”是对罗提举早日创作出满意诗篇的期望。在这个期望中,充满了诗人对罗提举文学才华的欣赏和对他的才情的敬佩。其次,“凭栏客意凌虚”描绘了罗提举的诗意凌空超越、空灵无限的意象,这也显示了他的才华横溢和超凡脱俗。

整体来看,这首诗通过对水芝、风柳、喜雨和凌虚等意象的描绘,表达了诗人对罗提举诗才的赞赏和钦佩之情。同时,诗人也通过诗句传达了自己对文学艺术的热爱和对才情的敬仰。这种情感真挚而深沉,让人感受到了诗人对文学的敬畏和对艺术的追求。

至于现代文译文,我会尽量将诗句中的意象和情感用现代语言表达出来。但请注意,由于古诗的语言特点与现代汉语存在差异,译文可能无法完全还原诗句的原意和美感,敬请谅解。

火焰般的水芝花在水中熠熠生辉,风中摇曳的柳枝仿佛在接受春风的梳理。期待着哪一天你能如喜雨般创作出令人欣喜的诗篇,那时我倚栏远望,你的诗意将如凌空虚幻般超越一切,让我惊叹不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号