登录
[宋] 陈造
笑携佳句又冲寒，政用消忧觞咏间。
酒贱粗能留子醉，食贫未暇惨予颜。
搜诗杜老方须药，强项萧生且抱关。
旧约偶耕犹念否，霜林雪竹正斓斑。
原诗的创作风格平易自然，通俗易懂。它不拘泥于陈规，积极向上，体现了诗人对生活的热爱和对未来的乐观态度。下面是我对这首诗的赏析和译文：
首先，我们来看一下诗中的第一句：“笑携佳句又冲寒”。这句诗表达了诗人和朋友再次相聚的喜悦之情。诗人带着欢笑，携带着佳句，冒着严寒，前往友人处。这里的“佳句”可以理解为诗人自己创作的诗句，也可以理解为友人赠送的诗句。这句诗描绘了诗人和朋友之间的深厚友谊，同时也表现了诗人对友情的珍视。
接下来是“政用消忧觞咏间”。这句诗表达了诗人对友人的关心和安慰之意。他希望通过饮酒咏诗来缓解友人的忧愁，这也体现了诗人对生活的乐观态度。
“酒贱粗能留子醉”和“食贫未暇惨予颜”两句诗则描绘了诗人和友人生活简朴、清贫的场景。酒价低廉，能够让友人尽兴畅饮；而生活虽然清贫，但诗人和友人并不在意，因为他们沉浸在美好的友情之中。
“搜诗杜老方须药，强项萧生且抱关。”这两句诗则表达了诗人对朋友才华的赞赏和对朋友性格的肯定。他认为杜甫的诗歌如同良药一般，能够治愈人心；而萧生则有坚强的性格，能够担当重任。
最后一句“霜林雪竹正斓斑”，描绘了霜林雪竹的美丽景色，象征着冬日的清雅与洁净，与前面的诗情感衔接在一起。此句似乎也在预示着春天的到来，希望在冬天的积淀后，新的一季会有更美好的事情发生。
译现代文为：我们在寒风中笑语盈盈，带着新作共赴佳约。以此来排解忧愁，就在这杯酒吟诗之间。我们虽贫穷简陋，但美酒仍可留你沉醉，美食虽无暇光顾，但我们的友情却无法掩饰。杜甫的诗歌如同良药，可治愈人心；萧生你坚韧不屈，可担当重任。即使现在我们尚未完全实现旧约，但我知道，那片霜林雪竹中的斓斑景色定会给我们带来好运。
微信扫一扫
陈造诗词推荐