登录

《次韵元卿二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵元卿二首其一》原文

君自才高与世疎,我顽能使此溪愚。

医师久已肱三圻,赋客枵然屋四隅。

莫道十年同好恶,相过一笑间忧虞。

胸中圭角今馀几,诗胆由来已破觚。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

你生来才华出众,与世俗格格不入。我愚钝,却能使这条小溪变得聪明。就像一个病人需要依靠医师的治疗,诗人也需要一个能激发灵感的“赋客”。虽然过去的十年我们都经历了相同的困难和挫折,但当我们相见时,我们都会一笑置之,把所有的忧虑都抛到脑后。

我们胸中剩下的只有谦逊和宽容,诗人的胆量也早已破除所有的规矩。这首诗表现了陈造对友人的理解和支持,同时也表达了他自己的豁达和乐观。

赏析:

这首诗中,陈造通过描绘友人的才华和自己的愚钝,表达了对友人的敬仰和支持。他提到自己因为愚钝而使这条小溪变得聪明,这是一种自谦的表达方式,表明自己虽然愚钝,但也能在朋友的光芒下受益。

此外,诗中还表达了两人共同的经历和挫折,以及他们一笑置之的态度。这种态度体现了他们的豁达和乐观,也显示了他们之间的深厚友谊。最后,诗人还表达了自己胸中的谦逊和宽容,以及诗人胆量的破除规矩,这些都是对自我品质的描述,也是对友人的赞美。

总的来说,这首诗表现了陈造对友人的理解和支持,同时也表达了他自己的豁达和乐观,是一首充满情感和深意的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号