登录

《题项处士山堂二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《题项处士山堂二首其一》原文

久安楚俗眠云屋,又向吴侬倒药囊。

出处无心俱乐地,世间何处不山堂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文内容生成的赏析,希望您能满意:

青山翠竹环绕中,隐匿着一处山堂,楚地的习俗在这云雾般的眠屋中安然,此刻,吴地的语言中又掺杂着草药的气息。诗人观察着这里的景象,如同世间繁华都烟消云散。他对这里深深的热爱与理解,不仅仅是诗意的存在,更是一份宽慰人心的欢畅。在俗世纷扰的如今,每个人都背负着自己的苦与乐,人们都想在人间找寻一个憩息的净土。而这山堂,便是那无边的山水画卷中,最宁静的一角。

译文:

楚地的习俗在这里安然若素,人们在此处眠云卧雪,这便是宋代的安逸生活。如今又到了吴地的人们摆放药囊的时候了。这些景象都在向我们诉说着这个时代的生活。诗人在这两种风情中穿梭,对这里产生了浓厚的情感。他们随心所欲地选择自己想要的生活方式,他们并不拘泥于一处,世间何处不能成为他们的山堂呢?无论是何处,只要能让他们感到舒适和快乐,那就是他们的山堂。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号