登录
[宋] 陈造
到眼浪岐官冷热，遇人传得酒逡巡。
曼容东老俱通梦，不劝趋荣劝养神。
这是我为这首宋代诗人文陈造的《再次韵四首其一》所作的现代语言翻译及赏析。
“再次韵四首其一”的现代译解
眼望这繁复浮华的世事，犹如冷水淋身般冷漠；与友人碰酒，朋友们细声细语的散去，让诗人感觉像春风吹过一样悠然自得。无论是那温文尔雅的曼容，还是鹤发童颜的东老，他们都在各自的梦境中遨游。诗人并不劝诫追求名利，反而鼓励我们要保护好自己的精神状态。
这首诗表现了陈造对人生的独特见解，他既不追名逐利，也不过于颓废，而是在喧嚣的世界中寻找自我，保持内心的宁静。他用形象生动的比喻，传达了他对人生的感悟。
赏析：
1. “到眼浪岐官冷热”一句，描绘了诗人眼中的世界，既有繁华热闹的一面，又有冷漠无情的一面。这句诗既表达了诗人对世事的洞察，也表现了他内心的矛盾和挣扎。 2. “遇人传得酒逡巡”则描绘了诗人与友人碰酒的场景，表现出诗人的悠闲自得和洒脱不羁。这不仅体现了诗人的生活态度，也反映出他在繁华世界中的自我坚守。 3. “曼容东老俱通梦，不劝趋荣劝养神”是诗中的亮点，它传达了诗人对人生的独特见解：不追名逐利，不颓废消极，而是在喧嚣的世界中保持内心的宁静，注重精神修养。这种态度在今天仍然具有启示意义，提醒我们要在追求物质的同时，也要关注精神世界的丰富和提升。
总的来说，这首诗通过描绘诗人眼中的世界、与友人的碰酒场景以及对人生的独特见解，表现了陈造对人生的深刻洞察和洒脱自在地生活态度。
微信扫一扫
陈造诗词推荐