登录

《再次韵四首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次韵四首其一》原文

诗愁磨尽鬓边青,玄钥无施闭理扃。

牛渚锦官祠庙古,瓣香傥格在天灵。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

陈造的诗作《再次韵四首其一》通过对诗、愁、古、青、玄钥等意象的刻画,传递出他对古代文化精神、古代诗人的崇敬和热爱。诗人在生活的困扰中磨尽诗之愁,但这“诗愁”并没有白白浪费,而是沉淀为人生的经验和智慧,进而更深入地思考人生的真理。他无法开启人生之路的困扰,正是诗人深深的无奈和失落,但是他不放弃希望,认为心中的诚意能够打动天地鬼神。他更以此比拟诗人之诚心对艺术、学问、学问精神的引导和启发性,将此描绘成了一种无穷的力量,因此诗人才有这样的表达。

至于现代文译文,我尝试以更贴近现代语言的表达方式来描述同样的意思:

诗人陈造,在生活的压力下,诗意的愁苦如同磨砺石头的砂砾,一点一点地染白了他的鬓边黑发。这磨尽的青丝,象征着他对学问、艺术、人生的执着追求和深刻理解。他虽然遭遇困难,就像无法打开一道道玄妙的知识大门,但他并不因此放弃。他仿佛看见了古老的书院、祭祀祠庙,那是文人墨客曾经留下的精神遗迹。他的内心充满着对古代文化精神的敬仰,如果这种诚心能够感动天地鬼神,那么天地的精神或许会为他开启一扇新的门。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号