登录
[宋] 陈造
五风十雨梅破夏，三青两黄麦欲秋。
山禽谇语野花笑，瘦筇随客下西畴。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗描绘了宋代乡村的生机与丰饶，通过诗人对自然景色的描绘，生动地展现出乡村生活的恬静与和谐。诗人对春天的归宿描绘尤为详尽，“五风十雨梅破夏”是对自然环境温暖的五种微风的描写，“三青两黄麦欲秋”更是呈现出秋季庄稼旺盛的生长势。所有这些生机盎然的景物不仅描述了大自然在季风的轻抚下的迅速生长，也为村居生活添加了一份乡村独有的悠闲自在，带有诗意的气息。
我理解此句是借助四季的特征进行丰富的物产形象的描写。“山禽谇语野花笑”，写万物并生中鸟儿愉快交谈着，春花互相簇拥地争相比美地微笑，这两个具有象喻性的拟人描画出一派春暖花开的和乐氛围。“山禽谇语”给人一种鸟语花香、生机盎然的感觉，使人联想到村庄生活的和谐宁静。
“瘦筇随客下西畴”，诗人借景抒情，用“瘦筇”的行走，描绘出诗人随客漫步田野的悠闲生活。这里的“下西畴”并非单纯指步行的方向，而是寓含着诗人对乡村生活的热爱与欣赏。整体来看，这首诗用朴素自然的语言描绘出一幅宋代乡村生活的恬静画卷，流露出诗人对乡村生活的喜爱之情。
总的来说，这首诗描绘了乡村生活的美好和富饶，通过对自然景色的描绘和人与自然的和谐相处，表现出诗人对乡村生活的热爱和向往。这种对乡村生活的向往和赞美，也体现了诗人对自然的热爱和对人类精神的追求。
在译文中，我希望将这种朴实而自然的气息传递出去，尽可能使读者在阅读时能感受到那种平和宁静的生活气氛，体验到诗人在面对大自然美景时的欢喜之情。我努力传达出这种温馨的气氛和诗人的真挚情感。总的来说，这个现代文的译文尽量保留了原诗中的精髓，同时尝试通过自己的表达方式来传达这种美。
微信扫一扫
陈造诗词推荐