登录
[宋] 陈造
若人胸中着奎壁，落笔似不烟火食。
平生著述奏奇勋，玉缀珠编今几册。
定知前辈与争驱，抑使衰翁饱新得。
涎颡十驾终后尘，坐看康庄骖齧膝。
陶猗廪庾诧陈腐，小家瓶罍不馀粒。
清诗属我猥见予，只遣心颜剩惭德。
条枚拱把竟何取，挺拔苍松二千尺。
政恐血指匠石前，袖手观傍犹上策。
这首诗是陈造在欣赏了徐监岳的赠和诗后所作。陈造在诗中赞扬了徐监岳的才学和品格，并表达了自己对于前路的忧虑。下面是对这首诗的赏析：
首两句赞扬徐监岳才学高深。“奎壁”星宿，在天上主文章，古人认为可以借以光辉文章。陈造以“奎壁”入诗，已见其器识之高远。这两句是诗人对徐监岳的高度评价。他认为徐监岳胸中藏着“奎壁”星宿，所以其笔下之文如同甘露琼浆，不是世间烟火食可比。“平生著述奏奇勋”，紧承上句，是说徐监岳平生著作如行云流水，奏出了非凡的奇勋。“玉缀珠编今几册”，正面描绘徐文之精美。一句“今几册”，流露出诗人自己的惜玉怜珠之意。
四、五句叙述徐文一定能受到前辈大儒的称道推重，即使垂暮之年的作者也能获益良多。“定知”二字，表现出自谦之意。这两句写出了作者对徐监岳的深切期望，也是对后学的殷切希望。
接下来的八句，诗人的情绪发生了变化。“涎颡十驾”句是诗人自谦之词，诗人说自己追赶徐文如马拉松赛跑，虽然热情奔赴，但仍恐落后于人，不过是“坐看康庄骖（马）牙（口）齧（咬）膝”，即无法望其项背。“陶猗廪庾（粮仓）”句则是指那些不求甚解、不知学问为何物的庸碌之人，“小家瓶罍（酒器）”句更是描写小人之词，其胸中枯燥乏味，只能以“康庄”、“廪庾”、“瓶罍”为伍，他们毫无志趣追求，生活中只剩下“不馀粒”而已。
末两句中，“清诗”指清新雅致之诗，“猥见予”指徐监岳的赠和诗作得很好，诗人因此而感到荣幸。这句中诗人又用自谦之词，说自己的“心颜”徒增徐文的“惭德”。“犹上策”则是指自己的谦让不争，即诗人所推崇的“木秀于林，风必摧之”的处世之道。
这首诗情感丰富，既有对徐监岳的赞赏之情，又有对自己才能不及的叹惋之意，更有对后学的期望与鼓励。整首诗写得既有文采又寓情感，饱含着诗人深深的赞赏与期待。
现译如下：
徐兄的文章如天上奎星壁宿一般灿烂辉煌，笔下如雨注入田地滋养万物生长。一生著述必将建奇功立大勋，今见他的玉笔珠章如此繁多。他的文章必将使前辈们欣喜不已竞相追随。这使老朽我获益良多。唉！我自己虽有疾走追赶不及的愿望，却恐只能看着康庄大道旁的骖马啮膝般美好的文章而无所得。看着那堆满粮仓的美文俗篇我心中无由而起的不满和愤慨。然而，陶猗路上的仓庾虽然充斥着陈腐之气，小家庭的瓶罍里也只剩下些微糟粕。然而清雅的诗篇赠予我使我感到非常荣幸，它只让我的内心深感惭愧而不敢有所奢求。如同从刚萌芽的小树苗中摘取树枝一样有什么意义呢？它终将长成挺拔如苍松般的栋梁之材啊！只是担心自己前去斧砍会伤害到它，只好站在一旁袖手旁观而加以赞美。
微信扫一扫
陈造诗词推荐