登录

《寄郢州崔守八首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《寄郢州崔守八首其一》原文

阴关声断酒杯残,昨梦回思变暑寒。

七见蟾蜍作圆缺,四冯鳞羽问平安。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

昨夜的酒意已散去,天明的时候我感到十分困倦。梦中恍若又回到了家乡,忽觉一切暑热都消失了。抬头看那明月已经是又圆了一次,心情不免感叹着岁月的流转。我不禁思考,我的兄弟们是否都平安无事?

诗人在这首诗中描绘了自己的情感和心理变化,表达了对家乡和亲人的思念之情。通过描述梦境和月圆的变化,诗人也表达了对时光流逝的感慨和对未来的期待。

现代文译文如下:

阴雨声中酒杯残破,昨夜的酒意已经消散,感到十分困倦。梦中仿佛回到了家乡,感觉暑热已退,一切都已经变凉。抬头望去,月亮已经是圆了又缺,心中不禁感慨时光流转。我在外地思念我的亲人,担心他们是否都平安无事。不知何时才能回到家乡,重逢那些故人好友。我继续沉醉于对未来的想象中,希望能够尽快实现梦想。

这首诗不仅描绘了诗人的情感和心理变化,也表达了对家乡和亲人的思念之情,以及对未来的期待和想象。通过梦境和月圆的描绘,诗人也表达了对时光流逝的感慨和对未来的期待。整首诗情感真挚,语言朴素自然,让人感受到了诗人内心的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号