登录

《再次韵复文炳》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次韵复文炳》原文

君犹芹泮老宾朋,我似房公再世僧。

烟径幽寻春澹沲,月窗冷语夜澄凝。

人情感旧多为祟,酒盏浇愁更计升。

笑命棋枰同永夜,旋添萁火上篝灯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

君犹芹泮老宾朋,我似房公再世僧。

诗人用“芹泮老宾朋”自比,自谦自己像从世间消失后重生的和尚,他好像是从另一个世界来的“我似房公再世僧”。这个比喻十分奇特,借用了古代神话中将人与仙或佛拉近关系的特点。这是一个耐人寻味的巧比,可以认为陈造是想将作者和原来很亲密的人或尊贵的名人联系起来,说像是同时登对的样儿,具有迷惑人的含义在里面,虽然目前自身变化成为另外一个角色,“老”代表着历经风雨经验丰富之意,变身后的作家在社会经验不浅!那么不浅于作者的交际必不会平凡!如作家的外甥女婿曾经到各地去过学习算是在文坛有一定的探识,这与作家的实力暗示内容正好形成相互验证的状态!我们也可窥见他在这个境界时间较久又跳出人海变成了以另外一种形式回来之人(这个表述是以自己的角度推测他人内心)颇具巧思!另外作者再以“房公”比喻苏轼同门的人作比较是有独特的意义的,当时如苏轼、苏辙等人走在一起进行游学互励是常见的活动!现在把自身的处境同这位名诗人联系起来却也是很难得的,仿佛他们又在朝夕相处!诗人在比较时既有自己的惬意,也有羡慕苏轼的同时也在表明自己的身份及价值,这一句起到定下感情基调及渲染活跃气氛的效果。

烟径幽寻春澹沲,月窗冷语夜澄凝。

诗人接着对友情和人事表达深沉的思考,与前一句产生连贯关系构成水乳交融的情状,“烟径幽寻”实际上是以寓言的方式去暗喻一些情趣或灵异的内容在笔端得以挥洒出来!把尘世的利益及是非放下暂且放到天边去似的把它遗弃在那儿似的抛弃在这里的表达含有疏淡而不受沾染的情状跟世故感颇强的上半句很融合很像过渡在古人那些精辟唯美也是冠以言之偏词相对,加以情趣组成的带有综合类型的笔墨有关情景衬托颇到好处极为优美细致有一种悟不可求的东西其间营造或包裹的东西凸起在一起后这样行文抒情的连续也把清晰轻便的外衣完全褪掉不受外界形式之扰非常灵活纯属于自身的质地那样纠缠、集结;言谈交流这样其乐融融!他们肯定先喝起了苦酒般烈酒以及一言一行一点一滴比较暗谈形成深深纠连的一切烦情恶语乱絮总之后变成精神透亮、清爽、纯净的抒情状态。

人情感旧多为祟,酒盏浇愁更计升。

“人情感旧多为祟”一句承上句而来,把上句的情景具体化并加以升华。“酒盏浇愁”是古代诗歌中常见的表达方式,因为酒是表达愁绪的一种最常用的载体!作者在此处引用这一方式是符合他自身的心情状态及对人生无奈的认识。“更计升”却给人一种突兀的感觉在愁绪表达中产生出人意料之外又在情理之中的效果。“计升”在古诗词中也有计量、计算的意味在里面所以在这里直接借用并把“升”理解为量词来用在这里却也别有趣味。这句诗在抒情方面很直接却也很有力,把愁绪的根源加以剖析并把酒这一载体强化了。

笑命棋枰同永夜,旋添萁火上篝灯。

“笑命棋枰同永夜”一句与上句形成鲜明的对比意境意象表现心志,刚刚前面还在放浪的表示情绪之外那么在下一个层次抒情的地方就显得那么平稳同时也深化上文的虚化之意不说不言因为之前的淡忘得到了出奇的净朗对要表达的事情感受到了想说话也不敢随便言谈影响真正质纯的力量这一种变化和对比是诗人所追求的并把它加以深化使之成为一种至高至美的至境!“棋枰”即棋盘,“笑命”是说笑指派的意思,“旋添萁火上篝灯”描写了一个深夜围炉对弈的场景。诗人通过这个场景的描写不仅深化了上文的内涵而且表现出与友人深夜交谈的机会之不易才如此珍惜其情谊及欢聚的光阴。把时间的推移与感情的表达联系起来构成丰富的含义从而将叙事抒情的表现方式相互交融得以深化使之更具情趣。

整首诗用笔质朴清新颇得大家之风却不夸张做作亦有民间文艺朴实的效果内涵却极其丰富其独特意境是以化虚为实等方式来实现并使其以深刻的认识内涵表现的得物之灵气入神之精髓如林语

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号