登录

《雪再次韵》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《雪再次韵》原文

卑官望雪心,有赋继梦渴。

旱气方兆朕,造物工式遏。

山城穷陋地,民愉牟麦活。

即今稼事宝,赵璧还秦夺。

忽讶天雪近,旋遭鸟乌聒。

丰年得奇谶,贺诗簉佳谒。

了知叶气熏,人定销天孽。

老眼眩盐絮,已不啻三阅。

瓣香为神报,无乃笑琐屑。

绝望羔酒醉,作意鹭股割。

赏雪须佳客,生恐无此说。

来年当更好,可但老农说。

来春还家吟,要使君击节。

今朝泚笔否,浩荡对云叶。

傥肯蹑凌兢,黍碗更一雪。

现代文赏析、翻译

宋诗《雪再次韵》以生动的语言描绘了一场意外的雪,给我们描绘出一幅欣欣向荣、众生欢乐的农耕图景。以下是赏析和译文:

在这首诗中,诗人陈造以诗意的笔触,生动描绘了雪景,同时也寄托了对来年丰收的期盼。

首先,诗人表达了对雪的渴望,正如他在诗中提到的“卑官望雪心,有赋继梦渴”。这不仅是对雪的渴望,也是对生活的渴望,对丰收的期盼。

然后,诗人描绘了这场雪对于农耕的重要性。在诗中,他提到“山城穷陋地,民愉牟麦活。即今稼事宝,赵璧还秦夺。”这场雪对于这个山城小镇来说,是至关重要的,它让人们能够继续耕种,维持生计。

然而,诗人并没有停留在对雪的赞美上,他进一步描绘了雪带来的困扰。他提到“忽讶天雪近,旋遭鸟乌聒”,突如其来的大雪虽然带来了欣喜,但也引来了鸟乌的聒噪。这就像生活中的困难和挑战,虽然令人困扰,但也正是生活的真实写照。

然而,诗人坚信这一切都将过去,“丰年得奇谶,贺诗簉佳谒”。这是对未来的乐观期待,也是对生活的坚定信念。

在诗人的描绘中,我们看到了一个充满生机和希望的农耕世界,一个众生欢乐、欣欣向荣的世界。在这个世界里,雪不仅是自然现象,更是生活的一部分,是人们生活的希望和动力。

总的来说,这首诗充满了对生活的热爱和对未来的期待。它以生动的语言和丰富的意象,展示了诗人对生活的深刻理解和热爱。

至于现代文译文,由于诗歌的语言和表达方式与现代文有所不同,因此可能无法完全对应翻译。但大体上,可以通过理解诗歌的含义和情感,用现代语言表达出来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号