登录

《和陶渊明归田园居六诗》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《和陶渊明归田园居六诗》原文

我惭旷达人,梦寐眷乡曲。

十年仕楚越,政坐食不足。

人皆诧善奕,举世鲜识局。

陶翁有高躅,迷涂炳明烛。

於焉税吾驾,作息课昏旭。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我惭愧于那些胸怀旷达的人,内心深处总是眷恋着故乡。我在楚越之地做官已经十年,只因食物不够多而犯愁。人们都惊讶于他精湛的棋艺,但世上很少有人能理解他的棋局。陶渊明有高尚的品行和行为,就像明灯一样照亮我前行的道路。因此,我要放下官职,回到田园生活,按照作息规律,不误农时。

赏析:

这首诗是陈造晚年归隐田园时所作,表达了他对田园生活的向往和对官场的厌倦。诗中通过自嘲和自嘲的方式,表达了自己对故乡的眷恋和对仕途的不满。同时,诗中也表达了自己对陶渊明的敬仰之情,认为陶渊明的品行和行为就像明灯一样照亮了自己前行的道路。整首诗语言朴实自然,情感真挚,体现了诗人淡泊名利、崇尚自然的思想境界。

陈造在宋代诗人中以律诗著称,而这首和陶渊明的诗却显得朴素自然,从中也可以看出陈造对陶诗的喜好和对田园生活的向往。从这首诗中,也可以感受到诗人回归自然、回归本真的人生态度,这也是他诗歌风格的一个重要特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号