登录

《吟诗自笑用前韵》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《吟诗自笑用前韵》原文

文字光腾万丈长,锦官老杜豫章黄。

投荒忍死经人鮓,讨饭充肠上岳阳。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在月光下,诗人一边饮酒,一边吟诗,这样的生活场景描绘出来,是那么的惬意与豪放。他在自己的诗歌中投射出万丈光芒,如同他的文字一样,照亮了每一个角落。他以杜甫、豫章、黄庭坚等大诗人作为榜样,以此为荣。

然而,他却被贬谪到荒芜的地方,忍受着生死未卜的困境,甚至需要靠吃人鱼羹来维持生命。他努力寻找生活的乐趣,渴望能以诗文的力量登上岳阳楼,享受那片刻的宁静与美好。

陈造用诗歌表达了自己的苦难与挣扎,也展示了他对生活的坚韧与热爱。即使身处困境,他依然用诗歌的光芒照亮了自己的生活,同时也温暖了他人的心灵。

整体来看,这首诗充满了对生活的热爱和对诗歌的执着,展现了陈造作为一个诗人的坚韧与不屈。尽管他身处困境,但他依然坚持自己的信仰,用诗歌的力量照亮了自己的生活。这样的精神值得我们学习和借鉴。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用现代的语言来表达。以下是译文:

文字如光,万丈长虹腾跃,杜甫、豫章、黄庭坚等诗坛老前辈们,他们的光芒照耀着我。虽然我被流放到荒芜之地,我忍受着生死未卜的困境,甚至需要靠吃人鱼羹来维持生命。但我仍然努力寻找生活的乐趣,渴望以诗的力量登上岳阳楼,享受那片刻的美好。

这样的生活虽然充满了挑战和困难,但陈造却用他的诗歌和坚韧的精神照亮了自己的道路。他的生活态度也让我们看到了生活中的希望和可能,即使面对困境,我们也可以像他一样用诗歌的力量照亮自己的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号