登录
[宋] 陈造
枉渚八日留，池口百里近。
东风翻白波，寸步不容进。
如许天吴怒，颇讶地轴震。
崩腾雪山飞，胆掉老眼晖。
岂似佐豪吟，更觉苏宿疢。
还家可指日，去意复小靳。
遣体泰山重，瞢敢诿忠信。
流坎随所遇，迟速吾不问。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
雁汊东守风四首其一
宋·陈造
枉渚八日留，池口百里近。东风翻白波，寸步不容进。 如许天吴怒，颇讶地轴震。崩腾雪山飞，胆掉老眼惊。 佐豪吟未可，苏宿疾何曾。去留吾岂敢，天道本任运。
从滞留雁汊的日日守风，说到终于得以乘风而去的庆幸。这里把守风比作困于枉渚的流徙，把乘风而去的庆幸，说成“如许”、“颇讶”，带有自嘲和调侃的意味。并想象那翻江倒海的情景，既感到惧怕，也感到惊叹。描述这过程当中对白波的好奇，流连光景，终究放舟决定和这种行动之敢作敢为以及个人心愿的不值一提等一些意绪、心机也生动而真实地表达了出来。总体而言，此诗的艺术手法体现了赋中带兴、意在言外，表达了诗人守风时既焦急不安又兴奋喜悦的感情变化。
译文：
在枉渚滞留了八天，距离池口仅剩百里。东风吹起白色的浪花，寸步也不能前进。这番景象令我想起天吴发怒，也使惊讶于大地震颤。像雪山崩塌一样浪花飞舞，使我害怕，也令我眼花缭乱。如此守风未尝想吟诗作赋以佐豪兴，但毕竟还是为了治愈睡病。离开这风浪小县是可以指出日期了，离去的念头也又放下少许。国家命运如此这般重要，怎敢说与个人命运相关而托词推诿忠信！前途虽有坎坷和曲折也要欣然接受。
以上仅为赏析建议，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
陈造诗词推荐