登录

《题高梦锡指牛图》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《题高梦锡指牛图》原文

将军向来马量谷,封谷劣比羊千足。浮云富贵漫夸毗,不博范叟回青目。此叟落魄水墨仙,松煤染指皆其天。奏刀浪诧牛无全,寝讹降饮二百角。身不服箱鼻不穿,觳觫肯受众目怜。高郎画遍米家船,此轴宾重一当千。老子老欲耕淮壖,薋菉葹满高下田。政用百尾收乌犍,刀剑纵售能几钱。展掩此画空惘然,平日幽趣终拳拳。经叟傥可作九原,画我草履麻为鞭,经挂牛角群牛前。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

陈造的这首诗是对友人高梦锡的《指牛图》的赞赏。高梦锡,生卒年不详,他的画风不拘一格,他的画牛尤其出名。诗人从历史典故到个人生活,再到高梦锡的水墨画艺,形成一条流淌的情感线。诗的开头“将军向来马量谷,封谷劣比羊千足”,讲述了古人的“千牛庇宅”之喻。继而,“浮云富贵漫夸毗”指的是人生的追求,也表达了对金钱名誉看得很淡的超然态度。诗人对“范叟”表示了敬意,“不博范叟回青目”暗含了对范叟淡泊名利的赞美。

接下来,“此叟落魄水墨仙”是对高梦锡的赞誉,“松煤染指皆其天。奏刀浪诧牛无全,寝讹降饮二百角。”这里的“天”意指自然的、和谐的、抒情的。就是说他下笔随意自如,自然而然;他在画面上的勾勒出风起云涌的气势。此时作者恍如看到了万牛纵横的雄姿。“身不服箱鼻不穿”等两句也是一样的,形象生动的描述了画面的感召力。“高郎画遍米家船,此轴宾重一当千”描述了画面的价值所在。

诗人饱经世故,但却隐居山林。他对土地充满了向往之情,“老子老欲耕淮壖”,因此对能够耕种田野的牛充满了热爱。想象着如果能有“百尾收乌犍”,即使再昂贵的刀剑又能值几何?然而这一切只是想象,现实却是他的理想无法实现。“展掩此画空惘然”,面对着好友的画作,他只能掩卷沉思,感叹不已。“经叟傥可作九原”到最后,表达了他对友人的思念之情。

总的来说,这首诗以一种率真质朴的态度描绘了友人的画作,同时将自己的情感和想象融入到画面中,使得画面更有张力。而这也正是这首诗能够引发我们共鸣的地方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号