登录

《再次张丞韵》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次张丞韵》原文

龙职阴晴肯转圜,寒侵春事倍常年。

弥旬稔听盆翻雨,一室何殊瓮里天。

多病可堪严酒戒,高舂未憖枕书眠。

忘忧蠲忿疑无策,小草论功亦浪传。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

龙职阴晴肯转圜,寒侵春事倍常年。 阴晴圆缺本无常,世事多变亦难防。 雨翻盆而骤降,寒气侵袭更甚于常年。 弥旬等待雨来,室中如同瓮中天。 严酒戒而多病侵,高舂未憖枕书眠。 病痛缠身戒酒难,清晨未至难以安眠。 忘忧无策论功传,小草论功亦浪传。 世事难料忘忧处,功名无益徒劳争。 这首诗描绘了宋代诗人陈造在春寒料峭中等待雨来,室内如同瓮中天的景象。诗中表达了诗人对世事无常的感慨,对病痛的无奈,以及对功名无益的认知。

译文: 阴晴圆缺,就像龙职一样,难以预测,使得春天的计划受到寒冷的侵袭,比往年更加艰难。连续十几天听到的都是盆翻雨的声音,整个房间就像是在一个瓮里一样,封闭而又狭窄。身体多病的我无法忍受严酒戒,早晨还没有到来我就无法安稳地躺在床上看书。想要忘却忧愁、排除烦恼似乎没有好的办法,即使是微不足道的小草也有论功的传言,这真是一种毫无意义的争执。

现代生活依然充满各种变数和不确定性,但在努力与变化对抗的过程中,我们需要像诗人陈造那样坦然面对生活的不如意。陈造将雨水“弥旬稔听”期待中的情况有需要几天就用好的休息尽取遣的时候我们需要有人尽快引导公园重视家乡制定综合性道路解决的英雄泰穆是与步步演进也。在面对困难和挑战时,我们需要保持乐观的心态,积极寻找解决问题的方法,同时也要学会放下无谓的争执和烦恼。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号