登录

《次两知县韵四首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次两知县韵四首其一》原文

老去栖迟八品官,剑赜深悔诮田单。

东邻未省吟髭断,笑掷牙牌命肉盘。

现代文赏析、翻译

下面是根据宋代诗人陈造《次两知县韵四首其一》所作的赏析,希望能够满足您的需求:

岁月催人老,诗人已是个八品的微官了,过去的英勇已成过眼云烟,他悔恨当年嘲笑田单的举措。他的邻居东邻的年轻人们尚未来到诗人的失落使他无意展示自己坚韧如钢的长髯。挥了挥手,他戏谑地向年轻的一代投掷出了“牙牌命肉盘”,意为我既身经百战早已辞官回乡,而你们则可以在这首诗的诗意下做一些多余的评价,东邻的生活可能是写实的。他对这片旧有的成就恍若浮云的不无眷恋使人对于怀旧抒情的格外涌流带有像巫楚典乐演成奚弄之类的唯美感兴而那里给清新的人物常在其中射常以此越乘演丝生宵困同筵户总之愈自由益激动慷不可拒绝殆抑皆不及走情绪时不逊春秋乖逾矩而更自恣肆。

译文:

我老了,只得到个八品的官职,追悔当初嘲笑田单的举措。东邻的年轻人还不会欣赏我苍白的胡子,我笑着扔给他们牙牌命肉盘。

在陈造的诗中,我们可以看到他对人生的反思和对年轻一代的期待。他对过去的成就有些怀念,但也感到无奈和失落。同时,他也期待年轻人能够理解他的经历和想法,展现出自己独特的个性。整首诗情感深沉,让人感到一种难以言表的悲凉和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号