登录

《同沈守劝农十首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《同沈守劝农十首其一》原文

谁似青君用岁华,遍分春色到幽遐。

房陵远近山千叠,到处东风到处花。

现代文赏析、翻译

赏析:《同沈守劝农十首其一》此诗充分体现“绍古”派追宗古意的诗歌理念,得郊畿村落劝农风气之熏染而遣辞浅切、直率、得俗胜雅的题诗味道,写出悠然远景以点拨及时耕作的好收成。整体展现与场面的简实生动有关。说农官作此示范诗文、兴来兼使民歌交融自然;人物个个抢显诗才却只有意念统帅并懵然不懂严格字义的字韵配合或局促;此外农村要到近春时分农事忙闲中,趁口角流传间或向农人问得些许风物,因此语言和句式皆显得不够精练。然而这些细节都不足掩诗本身散发出的泥土气息和农村风味。现代文译文:谁能像沈君那样将大好春光分给幽静的边角地带呢?房陵山野远近千叠的山峦,春风一到到处是花。这是说若能认真务农,定有好的收成。

这首诗描写了作者与友人在农村劝农的场景,表达了对农民的关心和对农业的期望。诗中运用了比喻和拟人的手法,将春色比作人,将农民比作房陵山野的人,生动形象地表达了作者对农村生活的热爱和对农民的关心。同时,诗中也表达了对农民勤劳耕作的赞美和对农业的期望,充满了积极向上的情感。

总体来说,这首诗具有浓郁的农村风味和人情味,表现了作者对农村生活的热爱和对农民的关心,是一首具有积极意义的题村诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号