登录

《次张学录韵十首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次张学录韵十首其一》原文

臛鸭久欲忘,食蛙近亦稍。

人言淮浙殊,得饱不汝较。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈造的《次张学录韵十首其一》是一首表达对乡村生活的向往与安然自得的诗。下面是这首诗的现代文译文及赏析:

译文:

很久没有吃到炖鸭肉了,最近吃青蛙也觉得不错。 人们说淮浙两地的食物不同,但我此刻满足,就不与你计较了。

赏析:

这首诗描绘了诗人对乡村生活的向往和安然自得的心境。诗中提到了“臛鸭”和“食蛙”,这些都是乡村常见的食物,让读者可以想象出诗人在乡村的朴素生活中享受着简单而满足的饮食。

“人言淮浙殊,得饱不汝较”这两句表达了诗人对食物的满足和对生活的态度。尽管人们常说淮浙两地的食物有差异,但对于诗人来说,只要能够吃饱,就不需要去计较这些差异。这表现出诗人对生活的简单和从容,不纠结于物质的差异,而更关注当下的满足感。

全诗传达了诗人对乡村生活的向往和对生活的热爱,这让人想起陶渊明的“采菊东篱下,悠然见南山”那种悠然自得的心态。陈造此诗充分展现了他在平凡生活中找到的快乐,以及对美好事物的欣赏。这种坦然面对生活,享受当下的态度,值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号