登录

《再次前韵呈林郎中五首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次前韵呈林郎中五首其一》原文

春皇报人如寄音,紫燕窥帘莺绕林。

于时不无客欣戚,此意正系天晴阴。

傍湖楼影酒旗直,到眼人家花雾深。

老子独醒尚此兴,归时参昴横天心。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是陈造在春天时,以诗的形式写给友人林郎中的。诗中描绘了春天的景象,表达了作者对春天的喜爱和对友人的思念之情。

首句“春皇报人如寄音”,借用典故,以春天为“春皇”喻友人,以春天给人带来生机勃勃的气息喻友人给人带来欢乐和希望。这句诗形象生动,富有诗意,表达了作者对友人的深深思念之情。

“紫燕窥帘莺绕林”一句,描绘了春天的景象,紫燕在帘外飞舞,黄莺在林间穿梭,表达了春天的生机和活力。

“于时不无客欣戚,此意正系天晴阴。”这两句诗表达了作者对春天的感慨和思考。春天是万物复苏的季节,也是人们心情变化的季节。作者认为,春天的晴天和阴天都带有特殊的情感,它们都与作者内心的情感息息相关。

“傍湖楼影酒旗直”一句,描绘了傍湖楼边的景象,酒旗直立的情景,表达了作者对春天的喜爱和对友人的思念之情。

最后两句“老子独醒尚此兴,归时参昴横天心。”表达了作者对春天的感慨和自己的思考。“老子独醒”表达了作者对自己的清醒认识和对生活的热爱。“归时参昴横天心”则表达了作者对归家的渴望和对友人的思念之情。

总体来说,这首诗以春天为背景,以友情为主题,通过生动的描绘和深刻的思考,表达了作者对友人的深深思念之情和对生活的热爱。语言优美,富有诗意,是一首优秀的宋诗。

至于现代文译文:

春天如寄,仿佛在告诉我们:紫燕在帘外飞舞,黄莺在林间穿梭。在这个季节里,人们的心情也跟着起伏变化。然而,这其中的意义正系于天气的晴雨。湖畔楼影映衬着酒旗的笔直身影,沿途的农家小院被花海所环绕。我这位清醒的老人对此情此景心生欢喜,待到归家时,参昴星已在天空中熠熠生辉。整体来看,这首诗以春天的景象为背景,通过细腻的描绘和深刻的思考,表达了对友人的深深思念和对生活的热爱。语言流畅自然,富有诗意,是一首充满生活气息的现代诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号