登录
[宋] 陈造
瓦注缘穷也自昏，扫除胶扰近清樽。
瘦田可糓宜投劾，小子今年亦抱孙。
惯病已拚疏药物，就闲聊免怆吟魂。
径当云卧山南北，芋火醅缸昼掩门。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在繁华的宋朝，瓦罐虽小，却也是穷人的乐土。在这里，诗人扫除了世俗的纷扰，靠近清酒，享受片刻的宁静。这里的“扫除胶扰”，作者巧妙地以扫除天地间所有的乱丝烦扰为乐的方式表达了自己的自由生活。“瘦田可糉宜投劾”，既写出田的荒芜但也不舍离去的感情。这并非只有守拙的固守之意，而更多的透露出了退隐知足后的快乐和洒脱。“小子今年亦抱孙”，是一种对未来充满希望的期许，其中包含了老人无尽的欢乐。在漫长的岁月里，作者已习惯了药物的疏少，反而有了与世无争的悠闲。这样的日子固然平静，但却也容易引发诗人的伤感。于是他选择了“云卧山南北”，选择了远离尘世的日子，过起了隐居的生活。
在译文部分，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表述出来：
瓦罐的穷困也是自有的乐趣，摆脱了世俗的纷扰，靠近清酒。瘦田可以种植庄稼，我今年也抱着孙子。长期病痛已经放弃服药，选择闲适的日子避免伤感。我将像云卧般隐居在山南北，白天将柴门关闭，过着芋头和美酒的生活。
微信扫一扫
陈造诗词推荐