登录
[宋] 陈造
五鬼侵陵两鬓苍，振穷扫白分无妨。
酒徒丛里投名懶，诗社中间趁课忙。
尘暗凤笙空自叹，风惊雁字不能行。
向君草草追强韵，政复通人笑楚狂。
原诗中“五鬼侵陵两鬓苍”描述的是作者已经步入晚年，白发苍苍。这一描绘奠定了全诗的情感基调，饱含悲凉之意。诗中的“振穷扫白”表明了作者想要摆脱贫穷、消除白发的心愿，体现了他坚韧不拔、永不言败的精神。
在诗中，作者也表达了对饮酒作诗的热爱，但因种种原因，投名懒（即懒于应酬），诗社中追课忙（即忙于应诗社的诗题）。这些描述揭示了作者在艰难处境中仍不忘诗酒的生活态度。然而，随着时间的流逝，曾经美好的事物也如尘暗凤笙，让人自叹，意思就是往日的优雅生活如今黯然失色，感到很失落。紧接着“风惊雁字不能行”描绘的是诗人怀念旧时光景，但现在的生活已无法回到从前。
整首诗语言通俗易懂，笔触深入人心，从各个角度反映出诗人的精神世界和情感变化。最后，“向君草草追强韵，政复通人笑楚狂”一句，表现出诗人虽然面对困境，但仍要强颜欢笑，努力作诗，这种坚韧的精神令人敬佩，同时也引来他人的嘲笑。
现代译文如下：
我两鬓白发苍苍如五鬼侵凌，扫尽积雪分毫无妨。 喝酒的朋友里投名懒我显得懒散，诗社中追赶诗作我忙碌紧张。 尘封的凤笙如今自叹徒劳无用，大风惊散了大雁的行列无法成行。 面对你的呼唤匆忙追和强和韵，这样的我恐怕只能让人笑我狂妄。
微信扫一扫
陈造诗词推荐