登录

《游隐静往反四首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《游隐静往反四首其一》原文

烟树云生若有无,行舆咿轧路盘纡。

小风弄雨晴还落,身在龙眠小墨图。

现代文赏析、翻译

烟树云生若有无,行舆咿轧路盘纡。

风起云涌如诗如画,车声咿咿轧轧地响着,山路盘旋弯曲。

小风玩弄雨后晴空,时而聚时而散,身在龙眠小墨图,仿佛在画中游走。

这首诗描绘了诗人游隐静山的所见所感,展现了山中云雾缭绕、山路曲折的美景。诗中的“小风弄雨晴还落”一句,描绘了风的微妙之处,给人一种清新的感觉,使整首诗更具有韵味。同时,诗人通过比喻的方式将山路比喻为龙眠小墨图,让读者感受到山中自然之美的魅力。

现代文译文:

山路蜿蜒曲折,云雾缭绕,仿佛若有若无。车声咿咿轧轧地响着,行走在其中,感受着大自然的神秘和美丽。微风吹拂着,时而聚时而散,如同诗中的韵律。我仿佛置身于一幅龙眠小墨图中,感受着山中的宁静和美丽。

在这幅图中,我看到了山间的云雾、树木、溪流和鸟鸣,它们共同构成了一幅美丽的画卷。我感受到了大自然的神奇和美丽,也感受到了人与自然和谐相处的美好。在这片美丽的山中,我感受到了生命的力量和无限的可能。

总的来说,这首诗通过描绘山中云雾缭绕、山路曲折的美景,表达了诗人对自然的赞美和对生活的热爱。同时,也传达了人与自然和谐相处的思想,让我们感受到了大自然的美丽和力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号