登录
[宋] 陈造
离合定有数，抚事尚忍言。
忆掎枚邹袂，游从如兔园。
堂堂绣衣老，凛凛云锦篇。
繄公笑谭尔，讽玩良超然。
效颦徒区区，睎驾嗟无缘。
登楼漫多感，漂泊类仲宣。
窊石取供醉，孤子真次山。
东望搔白首，不独悲流年。
在现代文中，对陈造《程帅和陶二诗见忆次韵》进行赏析，首先可以从诗的主题入手。这首诗是陈造在回忆与程帅一起和陶渊明的诗，表达了他对这段时光的怀念和感慨。
首联“离合定有数，抚事尚忍言”，诗人表达了离别是必然的，但每当回忆起这些美好的时光，还是会有些许的不舍。这是对过去美好时光的惋惜，也是对未来的期待和憧憬。
“忆掎枚邹袂，游从如兔园。”这里运用了生动的比喻，把过去与朋友们的交往比作是大家手拉手一起唱歌，轻松愉快。而“游从如兔园”则形象地描绘了朋友们在一起游玩的场景，就像在兔园中一样，自由自在，无拘无束。
“堂堂绣衣老，凛凛云锦篇。”这里诗人用“堂堂绣衣老”来形容程帅，表达了对他的尊敬和感激。“凛凛云锦篇”则表达了程帅的文章如同云锦一般华丽，令人赞叹。
“登楼漫多感，漂泊类仲宣。”诗人登高远望，感慨万千，想起自己的漂泊生涯，如同王粲一样。这里诗人表达了对未来的担忧和对自己命运的无奈。
“窊石取供醉，孤子真次山。”这里诗人用“窊石”和“真次山”来表达了对朋友们的祝愿和祝福，希望他们能够像这些古人一样，能够找到自己的生活方式和人生价值。
最后，“东望搔白首，不独悲流年。”诗人东望远方的朋友，感到无奈和遗憾，不仅仅是对流逝的时间的惋惜，更是对自己未来命运的担忧。整首诗表达了诗人对过去美好时光的怀念和对自己命运的无奈，读来令人感慨万千。
至于现代文的译文，我会尽力把古文的意思用现代语言表达出来。在此过程中，我会尽量保留原诗的意境和美感。
在离别注定会来临的时刻，我抚摸着这些往事，心中不禁感慨万千。回忆起那些与朋友们手牵手、欢声笑语的时光，就像在兔园中一样自由自在。那位堂堂绣衣的老者，他的文章如同云锦一般华丽。您那笑谈天下的风度，令人佩服，反复品味，更是超然物外。我虽拙劣地模仿您的文采，但却羡慕您的高尚品行和远大理想。我登高远望，感慨万千，想起自己的漂泊生涯，如同王粲一样无奈。祝愿大家能找到像窊石那样供我们取醉的乐趣，我们这些人真像是隐居田园的山林中人。我向东边瞭望着，心中的忧虑愈发加重，不仅是对时光的流逝感到惋惜，更是对未来自己命运感到迷茫和不安。
微信扫一扫
陈造诗词推荐