登录

《送赴省七子》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《送赴省七子》原文

忆昔涂抹鬓未秋,著书初不缘穷愁。交契往往第一流,爱且助之恩意周。翳桑盘饭惊浪舟,如輠毂需膏油。疾需妙剂寒需裘,李郝砚席初绸缪。陈赵进修警堕偷,出语凿凿珊瑚钩。三臧笔底风雨遒,丁年出我便一头。儒林丈人拔其尤,贤书政用谭笑收。七子寂寂从我游,穷人累人君信不。迄今里闬闻沈浮,玉音下天正旁搜。南宫之行勿夷犹,巨鱼纵壑鹰辞韝。雁塔岐路邻昆丘,捷音联翩走吾州。壮志此去不啻酬,士抱奥学追前修。噤不施世吾侪羞,肯卧少室甘沈幽。肯闯侯门提蒯缑,贤科夷涂古共由。论才君等谁与俦,可学老子拙自谋。所向数奇老不侯,一樽上尽犹未休。索句轧轧繭绪抽,不作儿女声悲啾。倚须接武拱帝旒,付我一竿钓沧洲。

现代文赏析、翻译

送赴省七子

忆昔我也曾年少轻狂,涂抹诗句鬓未秋。 著书不求功名利禄,交友志同道合周。 翳桑盘饭救济贫寒,如輠毂需需不停歇。 疾病需要妙剂良药,砚席绸缪相守彻。 赵文和李文海德昭彰,写作诗句疾笔势强。 文章扬名万里高举,公车出世便为首。 学道循序渐进修身养性,整治纪纲辞陋巷。 登科发迹是我理想,得遇良机焉敢弃? 听说皇帝在求贤才,张榜取士就在目前。 现在七子同行前赴,为了事业人添负担。 举人们奋笔题诗各言志,故里闻名你们美名扬。 望诸子各显身手追前贤,入仕光大门楣已前。 追求理想不会错付,难易只在一念之间。 学道之士当积极进取,勿因几许挫折而颓废。 老当益壮如马不减当年力,请诸子勿让我落伍。 吟诗作赋相赠鼓励,请勿推辞愿你们有成!

这首诗是陈造写给即将赴京赶考的七个友人,表达了对他们深深的祝福和殷切的期望。诗中回忆了他们曾经一起读书、交友、救济贫寒的日子,感叹时光荏苒,友人们即将踏上新的征程。诗中表达了对友人们的鼓励和祝福,希望他们能够一展宏图,取得功名,光大门楣。同时,也表达了自己老当益壮、积极进取的精神,希望与友人们一同进步,为国家做出贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号