登录

《泛湖十绝句》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《泛湖十绝句》原文

荷面跳珠小溅衣,酒边团扇已停挥。

湿云收尽人间暑,却度西山载雨归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是对《泛湖十绝句》这首诗的赏析,希望您能满意:

在这首诗中,陈造以欢快悠扬的笔触,刻画出一幅色彩斑斓、意趣横生的泛湖图。通过深入解读和挖掘这首诗中的诗意和韵味,我们不仅能品味出其中展现的美妙境界,也能理解古代诗人优雅的气质和对大自然的深刻感知。

前两句 “荷面跳珠小溅衣,酒边团扇已停挥。”描述的是他在湖上的愉悦之情以及风景。如小珠子一样跳动的荷花,在不知不觉间洒到了游人的衣服上,湖畔小酌的乐趣更在挥扇之间。这两句诗生动地描绘了荷花如珠般跳跃的景象,同时也表达了诗人对自然美景的欣赏和陶醉。

“湿云收尽人间暑,却度西山载雨归。”是诗的最后一句,也是全诗的高潮。湿云收尽,人间的暑气也随之消散,西山仿佛带着雨意归来。这两句诗既描绘了诗人泛湖归途中的景象,也寓含了诗人的感慨和期待。诗人期待着未来能有更多的美好时刻,同时也表达了对大自然的敬畏和感激之情。

总的来说,这首诗描绘了诗人泛湖时的心情和景色,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的期待。在现代文的译解中,我们也能体会到诗人的情感和情境。在这首诗中,我们可以看到陈造诗人细腻的情感表达和精湛的艺术手法,同时也感受到古代文人的优雅气质和对大自然的深刻感知。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号