登录
[宋] 陈造
前时小舫冒氛昏，重到轻桡破麴尘。
湖面风烟饱姿态，一番到眼一番新。
原诗中“前时小舫冒氛昏，重到轻桡破麴尘。湖面风烟饱姿态，一番到眼一番新。”一句的意思是，之前乘小船在黄昏时来到西湖，再次来到这里轻舟划破了酒馆的尘土。湖面上风烟缭绕，充满了姿态，每次看到都是新的。这句诗表达了诗人对西湖美景的深深热爱和不舍之情。
在现代文译文中，这句话可以这样理解：之前我乘小船在黄昏时来到这个地方，西湖的美景再次展现在我眼前，轻舟划破了酒馆的尘土，我又一次感受到了西湖的魅力。湖面上风烟缭绕，每次看到都有新的发现，每次都有新的感受。
总的来说，这首诗表达了诗人对西湖美景的深深热爱和不舍之情，同时也表达了诗人对时光流转、美景常新的感慨。
微信扫一扫
陈造诗词推荐