登录
[宋] 陈造
麦上场，蚕出筐，此时只有田家忙。
半月天晴一夜雨，前日麦地皆青秧。
阴晴随意古难得，妇后夫先各努力。
倏凉骤暖繭易蛾，大妇络丝中妇织。
中妇辍闲事铅华，不比大妇能忧家。
饭熟何曾趁时吃，辛苦仅得蚕事毕。
小妇初嫁当少宽，令伴阿姑顽过日。
明年原得如今年，剩贮二麦饶丝绕。
小妇莫辞担上肩，却放大妇常姑前。
《田家谣》赏析
宋代诗人陈造以质朴无华的笔触，描绘了一幅农村生活的长幅画卷，从中我们可以感受到宋代农民的勤劳、朴实和辛勤劳动。
首句“麦上场，蚕出筐，此时只有田家忙”，直接点明主题，描绘出农民繁忙的景象。接下来，“半月天晴一夜雨，前日麦地皆青秧”描绘了农民经过雨水滋润的农田中满地翠绿的麦秧。随着时序更替，天气也随之改变，“阴晴随意古难得，妇后夫前各努力”。而乡村女性也是非常勤快的，“倏凉骤暖蚕易蛾，大妇络丝中妇织”，妇女们在房中蚕室中络起丝来，妇女们在田野上纺织。她们的努力与辛苦在“中妇辍闲事铅华，不比大妇能忧家”得到展现。
在这一系列紧张而繁忙的活动中，作者并未忽视农村生活中的困难，“饭熟何曾趁时吃，辛苦仅得蚕事毕”。这里的“何曾”二字，表现出农民生活的艰辛。尽管如此，他们仍然坚守着自己的工作，“小妇初嫁当少宽，令伴阿姑顽过日”，希望年轻的媳妇能够宽裕一些，让婆婆们过上舒适的日子。然而，作者又对未来的生活寄予了希望，“明年原得如今年，剩贮二麦饶丝绕”。他们在盼望着明年能有更好的收成，储存的粮食和丝绸也会更多。
总体来说，这首诗不仅仅是对农民生活状况的生动描绘，也是对乡村妇女们坚韧、勤劳、勇敢性格的赞扬。尽管他们的生活艰苦，但他们的精神状态让人感动，给人留下深刻印象。这是一首富有生活气息的诗，让人感受到了农民的艰辛和努力，也让人对他们的生活充满了敬意和同情。
现代译文：
麦子收割上场了，蚕丝也装好了筐子，这个时候只有田家最忙碌。半个月来都是晴天，下了一场雨，前些天麦田里都是青青的麦秧。无论是阴天还是晴天都是随机的古来如此，妇人跟在丈夫后面各自努力。突然间天气的变化使蚕茧容易生蛾子，大妇在屋里缫丝，中妇在田野上织布。农妇们放下闲事去打扮自己，但不像大妇那样能为家庭忧虑。做饭有时忘记了时间，辛苦的工作终于在蚕丝结束。小妇刚刚出嫁本应该过得宽松一些，那就让小妇和婆婆一起玩乐度日吧。希望明年能够如同今年一样美好，剩余的二麦子和丰富的丝绸环绕着我们的家。小妇你不要觉得担子重而不愿意承担，反而应该让大妇更加轻松一些。
微信扫一扫
陈造诗词推荐