登录
[宋] 陈造
孤亭屹山椒，山灵信多助。
比肯迂玉节，来作数刻住。
江明山动色，取重以公故。
未须坐谭客，子弟自翘楚。
云岚远明灭，阡陌随指顾。
何以验人情，楚歈杂吴舞。
我来空想像，梦去上烟雨。
尚及拂云饮，醉狂烦杜举。
新欢偿昔游，幸会乃如许。
古人重一饭，志士赋盛遇。
归时混游人，健倒各扶路。
诗人在山椒高处建造了一座亭子，山灵也似乎很乐意帮助他。他偶尔来到这里，便觉得时间过得特别快。江水明澈，青山如动，一切都因受到特别的重视而显得与众不同。他并不需要与客人长谈，只需要子弟辈出类拔萃。放眼望去，云岚远近，山色明灭，田间小路随他的目光而转移。诗人用什么来证明人情的醇厚呢？自然是歌妓们唱的楚歈和跳的吴舞。
如今的想像不过是梦里的游玩而已，只在云烟雨雾之中。还有机会在天际云霞里饮酒，或许醉后狂乱的胡言会被杜举见笑。这次的相聚偿还了他往日的渴望，可谓是幸事，现在的诗与宴会也比曾经梦想中的场景更美好。古人以一碗食物为重，有志之士则以此一饭寓有深意。等回到市井中与众人混杂在一起时，或许是体力不支，需要有人扶持。
总体来说，诗人是在赞美林子长的亭子以及在这里的时光，同时也表达了自己对这次相聚的欣喜之情。在平淡中见真情，这正是诗人高明之处。
译文：陈造在山顶上建造了一座亭子，山灵也乐意帮助他。偶尔来到这里觉得时间过得很快。江水明澈如镜，青山在水中舞动。所有景物都受到特别的重视而显得与众不同。无需与客人长谈只需子弟辈出众足矣。眺望眼前景象山色明灭，阡陌纵横排列，恍若走在画中。诗人用什么来证明人情的淳朴呢？自然是歌妓们唱的曲子和跳的舞。如今的想像不过是梦里的游玩而已，只在云霞缭绕中饮酒作乐。还有机会在云霞里饮酒作乐，醉后狂乱的胡言会被他人笑话。这次相聚更甚于以前的想象也算是幸事。人们很看重吃饭之事，有志之士会赋诗抒怀、倾吐情怀。在众人前只能靠自己走路、有劳他人相扶了。总的来说，作者在赞美林子长的亭子以及在这里的时光，表达了自己对这次相聚的欣喜之情。
希望以上赏析能够对你有所帮助。
微信扫一扫
陈造诗词推荐