登录

《答余司理》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《答余司理》原文

缅怀海县游,不作千山隔。虽偿还俗债。兹复望霓厄。孰知赫曦中,欻有油云升。六幕一汛扫,病骨如濯清。西山殷其雷,晚溽尚雨意。颇思云岩宿,静听崩空势。灵湫贝为宫,龙伯肯小留。与翁宁两心,当亦忧民忧。原龙嘘为霖,彍电归袖手。免令山城民,议我拜上偶。千里饮玉粒,秉穗周困穷。牲肥酒如酒,岁岁敬为龙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《答余司理》是宋代诗人陈造的一首诗。这首诗描绘了作者对友人余司理的思念,以及他对未来的期待。

首句“缅怀海县游”,缅怀”二字,点出怀念之深,“海县”一词,为古代对全国的称谓,这里用作全境之内,指故友所在之地。诗人遥想故友所在之地游乐甚欢,这为下文的“不作千山隔”张本。

“不作千山隔”,表现了诗人对友人的深深思念和祝福,也表现了诗人对友人的祝愿和期望。此句与“虽偿还俗债,兹复望霓厄”形成对比,表现出诗人的乐观和豁达。

“孰知赫曦中,欻有油云升”,此句描绘的是风云变幻的场景,也暗示了诗人对未来的期待和希望。“六幕一汛扫,病骨如濯清”,描绘了病愈后的清爽感觉,也表达了诗人对未来的乐观期待。

“西山殷其雷,晚溽尚雨意”,这里借用《诗经》的句子,描绘出西山的殷殷雷声,象征着未来的蓬勃生机;晚间潮湿的气息预示着未来的雨水,象征着丰收和富饶。

“颇思云岩宿,静听崩空势”,表达了诗人对云岩之宿的向往,也表达了对静听山崩空响的期待。这里的描述充满了诗人的热情和期待。

“灵湫贝为宫,龙伯肯小留”,灵湫如贝,龙伯留下些许云雨,带来恩泽和福祉,这里表现了诗人对民生的关心和对社会的责任。

总的来说,这首诗以真挚的情感、生动的描绘、生动的语言和饱满的热情展现了诗人的心态和理想。他在对友人的思念和祝福中,寄寓了对社会的关注和对未来的期待。诗人的乐观豁达和对生活的热爱令人感动。

希望这个回答能满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号