登录
[宋] 陈造
忽忽京尘渍客衣，正须轩旷一伸眉。
独行初日葱茏处，不待游人杂遝时。
鱼乐暗摇亭树影，风轻闲弄水云姿。
因循又耐箫歌聒，早晚湖山细入诗。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
早步湖上
宋 陈造
忽忽京尘客衣，正须轩旷一伸眉。 独行初日葱茏处，不待游人杂遝时。 鱼乐暗摇亭树影，风轻闲弄水云姿。 因循又耐箫歌聒，早晚湖山细入诗。
初春的清晨，诗人漫步在湖边，刚刚下过一场春雨，空气中弥漫着湿润的泥土气息。他忽然意识到，远离家乡的客居生活虽然烦扰，但眼前的清新和自由却是难得的。于是，他伸展开眉头，感到无比的宽慰。
他独自一人行走在初升的太阳下，没有等待游人的喧闹和拥挤。这种宁静和孤独，让他有机会欣赏湖上的美景。鱼儿在树影下欢快地游动，风轻轻吹过水云之间，姿态优雅。这些自然的美景，让诗人感到无比的愉悦和放松。
然而，诗人并不满足于这种宁静和孤独。他渴望把自己的感受和思考融入到诗歌中。于是，他开始吟咏湖山的美景，期待从中找到灵感和动力。然而，这种宁静和孤独并不是持久的，箫歌的嘈杂声不时传入耳中，让他感到有些烦躁。
整首诗通过描绘诗人早步湖上的所见所感，表达了诗人对自由和清新的向往，以及对诗歌创作的渴望。诗人在自然美景中找到了内心的平静和愉悦，同时也感受到了生活的喧嚣和烦扰。这种内心的矛盾和挣扎，让诗歌具有了深刻的意义和价值。
在翻译现代文方面，我会尽可能保留原诗的意境和美感，同时用简洁明了的语言表达出来。例如，“鱼乐暗摇亭树影”可以翻译为“鱼儿在树影下欢快地游动”，“风轻闲弄水云姿”可以翻译为“风儿轻轻吹过水云之间，姿态优雅”。这样的翻译既能传达原诗的美感，又能让现代读者理解其中的意境。
微信扫一扫
陈造诗词推荐