登录

《又悼石湖老人》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《又悼石湖老人》原文

老商笑不待三年,枵腹人人得果然。

商俗均沾傅岩雨,中行羞死绕朝鞭。

探原已茹丘轲胾,落笔聊差屈宋肩。

缅想神游知有处,定骖鸾鹤戏芝田。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

陈老家的笑声没有等待三年之久,人们人人都能如愿以偿。商人的习俗如同雨露滋润着百姓,中行先生羞于像绕朝的马鞭那样死去。探寻事物的源头已经吃尽了艰难,提笔写作也聊且可以与屈宋相匹。我遥想石湖老人神游之处,定然是驾着鸾鹤在戏耍于仙境。

赏析:

这首诗表达了作者对石湖老人的深深怀念。石湖老人是一位富有理想、胸怀开阔、自信、乐观、永不衰老的诗人形象。他用自己的行动证明了商人的习俗也能像雨露一样滋润着百姓,即使遭遇困境也能用智慧找到出路。他是一位不屈不挠、勇于探索的人,他探求事物的源头,吃尽了艰难险阻,但却永不放弃。他的文笔也是一流的,能够与屈宋相匹。因此,陈造在诗中表达了对石湖老人的怀念之情,也表达了对石湖老人坚韧不拔、乐观向上的人生态度的赞美之情。同时,诗人也寓含了对社会现实的愤慨之情,通过石湖老人的形象,呼唤着更多的人能够像他那样勇敢地面对困难,用智慧和勇气去改变自己的命运。

最后一句“缅想神游知有处,定骖鸾鹤戏芝田。”更是表达了诗人对石湖老人美好生活的向往之情。诗人想象着石湖老人已经超脱尘世,驾着鸾鹤在仙境中游玩,过上了美好的生活。这也表达了诗人对神仙生活的向往之情,同时也暗示了诗人自己对于现实生活的无奈和失望,希望能够像石湖老人那样得到解脱和超脱。整首诗充满了对石湖老人的怀念之情和对美好生活的向往之情,是一首充满感情和想象的优秀之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号