登录
[宋] 陈造
庾郎胸次枉堆愁，冯衍才名迄不投。
归去来兮岁华晚，末如何矣鬓毛秋。
令威心事千年鹤，张翰生涯一叶舟。
回首月堂金谷梦，却怜海蜃结飞楼。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗首句“庾郎胸次枉堆愁”中，“庾郎”是对庾信的尊称，此句借指作者早岁曾备受重视的一位友人。“胸次”即胸怀，这一句说明这位友人的心中充满了莫明的愁苦。而这种愁苦其实是不必要的，正如作者所言“枉堆愁”，堆砌烦恼。不过以奇特之辞表达出他对这个朋友的忧虑，我们看不出的实际语气显得那么严峻，可能是忠告也可能是友好的开导。“ 冯衍才名迄不投”，则是直接写友人的困扰：“迄不投”，就是一直无法获得最佳的展现机会。“才名”一词既赞美对方才华之高，又显露出对方的才华不被理解的困扰。
颔联“归去来兮岁华晚，末如何矣鬓毛秋。”进一步写出愁的原因。既然才华无法被理解赏识，诗人又感慨时间的流逝，以迟暮春日作比，年华老去，壮志未酬，愁上加愁。“归去来兮”是无奈的嗟叹，是深深的惋惜。
颈联“令威心事千年鹤，张翰生涯一叶舟。”诗人以“令威”自况，表达出归隐的愿望。“千年鹤”即长寿的鹤仙人的化身，一般比喻孤高的品行或人。“张翰”则是以不愿羁绊，随意飘荡来表述隐居之意。“一叶舟”，萧洒神明的超逸之旅，表现其回归山水的自由之乐。诗人在这一联找到了知音：“张翰”，西晋文人，谢朝华于今是，鉴浮云于倏止的乐观旷达，与“心事千年鹤”一样都是追求人格独立和平自由的象征。这一联充分显露出诗人的志趣和品格。
尾联“回首月堂金谷梦，却怜海蜃结飞楼”作者设想了“归去来兮”之后的生活图景：再回首但见张公洞前，那形似宝鼎的明月堂已化作一缕梦幻，似曾相识燕归来。金谷园中落梁的香尘埃还飘舞在朦胧迷离的画梁上呢。这里以“海蜃”夸张地描绘出楼阁飞腾的景象，这景象是那样的奇异，恍恍惚惚像海市蜃景一样缥缈的楼阁远景。这一景象既是对朋友内心深处的归隐愿望的深情企盼，又是诗人对现实与理想的矛盾中产生的超凡脱俗的渴望。
这首诗前四句讲忧愁的原因，中四句抒发归隐的愿望，尾联出描绘超凡脱俗的向往。全诗写来一波三折，首尾相应，意象深远。在陈造众多诗作中属这一首境界最为超逸。陈衍称其有“退之古诗不可及处”。在宋代众多记游诗中这也是一首很有特色、颇有意境的诗。此诗可与陈造其它诗作一并阅读、欣赏。
现代文译文：
在早年的那位朋友啊枉自忧愁满胸怀，
你的才华早为人称颂却始终不能被理解；
归隐吧！可惜已至晚春时节，
究竟能做什么呢？头发也如秋叶一样斑白了；
看那令威作千年的心事如同仙鹤在飞翔，
张翰的江湖生涯也只是一叶扁舟；
回首往事，那金谷堂梦幻般的月色已逝去；
却依然怜惜那海市蜃楼般的楼阁存在过。
微信扫一扫
陈造诗词推荐