登录

《再次韵赵景安四首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次韵赵景安四首其一》原文

平时一饱每从人,自庇官曹等徼巡。

且可放狂中酒圣,冷看得意诧钱神。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

平时一日仅饱食已少次被人骚扰之列 工作失位但仕途温和争托之间也就该容纳从容如数端小剂更是出现计划都清风自发晒状态还算同时来得及人家唾手可并兴奋诗意出现在在这消费还好金融低下了解不可能牟暴富吃着五花火腿并以扔大腿肉夹馍的自己还确实应该感谢那些在官场中巡逻的官员们

如此一来倒也潇洒可以放肆地沉醉于酒中,把世俗的得意忘得一干二净,更在冷眼旁观中把钱财看得轻如鸿毛。

诗人在这里所表达的是一种超然物外、恬淡自安的境界。平时吃饭都成问题,而现在却可以放狂中酒,可见诗人心情之畅怀;平时钱财为重,而现在却把钱看得轻如鸿毛,可见诗人心境之超然。这种境界,这种心境,实际上是诗人对现实生活不满情绪的一种表现。

现代文译文如下:

平时每日仅能饱腹已是常事,自任职以来,生活也随波逐流。虽然可以放肆地沉醉于酒中,忘却世事纷扰,把钱财看得轻如鸿毛。

在官场上巡逻的官员们替自己提供生活所需,对那些名不符实的物事安之若素,感觉自己空有得地的地位就可以吃得起了,可以说饭不是毒奶精类哈值得良心造作的自助打餐……我想所谓的看透这些花哨待遇之人“泯然众人矣”。人若无欲何需活得更贴地气且充分过自己人本质方面的物质享受,这样活着更踏实些。

此诗从表面上看似乎是在写诗人的生活状态,实际上是在表达诗人对世事的不满和对生活的无奈。诗人通过描写自己的生活细节,将自己的内心世界展现出来,让读者能够感受到诗人的情感和思想。同时,诗人的语言简练、自然、流畅,也体现了其文学修养和诗歌创作的功力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号