登录

《次前韵谢胡运属二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次前韵谢胡运属二首其一》原文

炉烟褭褭上晴丝,伴阅长须送似诗。

眼着昏花予已老,句锵哀玉子能奇。

随人趋步庸非俗,取意妆梳自入时。

大手只宜台合里,不应犹话鹿门期。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析:

在宋代的诗坛上,陈造的诗作虽然不像苏轼、陆游那样广为人知,但他的诗作却以其独特的风格和深远的意境,赢得了人们的喜爱。其中,《次前韵谢胡运属二首其一》这首诗便是陈造代表作之一。

此诗通过描写环境的幽静和作者的心境,表现出了一种清静恬淡的美。首先,作者描述了炉烟袅袅升起,与晴天垂下的蛛丝交相辉映的场景,这种场景让人感受到了一种宁静祥和的气氛。接着,作者又用“伴阅长须送似诗”一句,表达了自己与长须书童共同欣赏诗歌的情景,这种情景让人感受到了作者内心的愉悦和满足。

然而,随着时间的推移,作者已经年老眼花,诗句的铿锵有力也表现出了作者的才情和创造力。随后,作者又用“随人趋步庸非俗,取意妆梳自入时”两句,表达了自己虽然有些落伍于时代,但仍然保持着自我风格的态度。最后,“大手只宜台合里,不应犹话鹿门期”两句则表现出了作者对未来的期望和追求,让人感受到了作者的豪情壮志。

总的来说,这首诗通过描写环境的幽静和作者的心境,表现出了作者清静恬淡的美和才情创造力。同时,也表达出了作者对未来的期望和追求,让人感受到了作者的豪情壮志和坚韧不拔的精神。

现代译文如下:

炉烟袅袅升起,与晴天垂下的蛛丝交相辉映。我与长须书童共同欣赏诗歌,岁月荏苒,但眼花的毛病仍然存在。尽管如此,我仍然保持着自我风格,即使在随波逐流的人群中也不会被淹没。在取舍诗歌时,我注重自己的内心感受和表达方式,虽然不一定符合当时的潮流审美观。然而我并不灰心丧气,我仍然有自己的理想和追求。因此我坚信自己的诗歌之路会更加宽广,未来也会更加美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号