登录

《三月初晚晴寄高缙之三首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《三月初晚晴寄高缙之三首其一》原文

曲栏倚青冥,万井入指顾。

湖光漾明霞,照我凭栏处。

森木倦鸟归,遥空征鸿度。

定知待月人,破竹有奇句。

现代文赏析、翻译

《三月初晚晴寄高缙之三首其一》原创赏析:

踏入宋代,回味曲栏高筑里的往昔。凭栏之际,世界在我掌中挪移,目睹万家井然交织成的美丽图画。那湖光似乎漾动云间的光影,恰恰照亮了我凭栏处那文人骚客的孤独和幻想。林木郁郁葱葱,倦鸟归巢,天边的孤鸿逐行远去。诗人早已预知有月华下的一轮诗人,在那些轻轻敲打竹节的诗歌之中,定会有他惊艳世人的奇丽诗句。

现代文译文:

在曲折的栏杆旁,我倚靠在高空,俯瞰着一片井然有序的城池。湖光粼粼,映照着明亮的霞光,恰好洒在我凭栏伫立的地方。树木森森,倦鸟归巢,远处的天空中,大雁缓缓飞过。我知道,那些期待月色的时刻,那些从竹节中迸发出的诗句,定会带来惊艳世人的奇丽。

这首诗描绘了诗人在三月初的晴天里,倚栏远望的情景。诗中透露出诗人对湖光月色的向往和对未来诗意的期待。森森林木、归巢倦鸟和逐行远飞的大雁,共同描绘出宁静祥和的画面,烘托出诗人内心的期待与想象。末句中“待月人”暗指等待灵感涌现的高缙之,诗意不言而喻。这首诗清新明快,充分展示了诗人的才情与对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号