登录

《曹魏二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《曹魏二首其一》原文

睢盱汉鼎漫心劳,梦觉俄惊马食槽。

马渐天飞龙在井,当途能得几时高。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《曹魏二首其一》是宋代诗人陈造的作品,诗中表达了诗人对时局的深刻洞察和对未来的忧虑。

首先,诗人以“睢盱汉鼎”为喻,表达了对曹魏政权的深深忧虑。这里的“睢盱”二字,既有观察、审视之意,也有仰望、仰视之意,暗示了诗人对时局的观察和思考之深。诗人指出,曹魏政权虽然貌似强大,但实际上却像一座看似稳固的汉鼎,实际上却存在着诸多隐患和问题。这些隐患和问题并非一时之间能够解决,需要长期关注和思考。

其次,诗人通过“梦觉俄惊马食槽”这一形象,表达了对时局的迷茫和无奈。这里,“梦觉”暗示了诗人对时局的深深关注和忧虑,“马食槽”则象征着国家的安宁和稳定。然而,现实却是“俄惊”,表明局势的变化和动荡让人措手不及。这既表达了诗人对时局的迷茫和无奈,也表明了他对时局的深深忧虑。

第三,“马渐天飞龙在井”是诗人对未来的预测和期望。这里,“马渐天飞”象征着局势的变化和发展,预示着未来会有更多的机遇和挑战。而“龙在井”则表达了诗人对未来的信心和期望。龙在中国文化中代表着智慧、权威和尊贵,象征着未来将会出现一位有才干的领导者,带领国家走向更加繁荣和强盛的未来。

然而,“当途能得几时高”这句诗则表明了诗人对时局的忧虑和对未来的担忧。诗人指出,曹魏政权在位者往往会贪图享乐、昏庸无能,而真正有才干的人却往往得不到重用和提拔。因此,诗人在这里表达了对未来形势的担忧,认为真正有才干的人能够得到重用和提拔的时间并不多,这也反映了诗人对国家前途的深深忧虑。

总体来说,这首诗表达了诗人对时局的深刻洞察和对未来的忧虑,表现了他对社会现实的关注和思考。诗人的深刻洞察和忧虑也是对中国古代历史的真实写照,展现了古代文人学士的社会责任感和人文关怀。

以下是这首诗的现代文译文:

望着曹魏的权力象征,我心中的忧虑如潮水般涌动。一夜梦醒,惊见马儿吃食槽子时的惊慌失措,这无疑是对现实的一种隐喻。我心中明白,国家的安宁就像马儿渐飞天、井中之龙一般不易,这种时候又能持续多久呢?而那些庸碌无为的统治者往往只会沉溺于享乐之中,真正有才干的人却往往被埋没。这不禁让我对未来感到担忧,但愿真正有才干的人能够得到重用和提拔,引领国家走向更加繁荣和强盛的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号