登录

《再次韵送张守》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次韵送张守》原文

性资凉踽击时轻,青眼惟公底里倾。

砥柱颓波储硕望,阳春穷谷见高情。

青冥蜚上应回首,陆续诗来可待盟。

念我老无当世意,拟从樵牧寄馀生。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在诗歌的境界中,作者向我们展示了友人张守个性高远、孤独却无所畏惧,慷慨深沉,敢说敢为的形象。从一开始他就发现友人的光辉特质,由衷的发出赞赏,虽然人才众多,但在众望所归的位置上却只有你张守一人,诗人从过去和未来两个角度描绘出张守的美好形象。最后在感情的表达上可谓深挚感人,不仅展现了两人深厚的友谊,还透露出自己内心失落怅惘的情感。

现代文译文:

陈造性格冷漠,有时候不善言辞,但是眼里只有你张守,只有我们之间可以互相倾诉。就如同砥柱般稳固的张守形象,在颓败的波涛中承载着大家的期望。无论在何处,张守都能展现出高远的情操,就像阳春之曲,无论在何处都能让人感到温暖。

在未来的日子里,我期待着你的飞黄腾达,期待着你的诗篇不断。然而想到自己已经老了,心中充满了失落和怅惘,再也无法实现自己的梦想,只能选择过着像樵夫和牧童一样的生活。但是张守,你一定要继续前行,为这个世界带来更多的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号