登录

《宿云岩山》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《宿云岩山》原文

名山邦域中,每叹梦境隔。

如何夏而春,共苦沽水厄。

向来梦中山,真作缘云升。

夜气与僧话,凛凛冰壶清。

初宵潺淙声,大慰望霓意。

睡醒钟鱼鸣,犹是翻盆势。

不因官事驱,宁许山门留。

况今浴种天,顿释嗣岁忧。

雨既副我祷,出亦入吾手。

一旦二喜并,谁谓终不偶。

涉世嗟聱牙,天颇怜其穷。

更持灵台香,归谢渊德龙。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

宿云岩山

名山在邦域之中,每叹梦境隔。 如何夏初春,共苦沽水厄。 向来梦中山,今作缘云升。 夜气与僧话,凛凛冰壶清。

初宵潺潺声,大慰望霓情。 睡醒钟鱼鸣,犹是翻盆势。 不因官事忙,宁许山门留。 雨既副我愿,出亦入吾手。

一笑二喜并,谁谓终不偶。 经历坎坷多,天道似有眷。 虔诚归渊龙,祈求赐灵瑞。

整体来看,这首诗充满了对山水的热爱,以及对人生的豁达。在宿云岩山的经历中,诗人感受到了山的静谧与禅意,以及自然雨水的恩赐。这种体验让他感到欣慰和满足,也让他对人生有了更深的理解。他感叹世事多艰,但仍然相信天道酬勤,也相信内心的虔诚会得到回报。这种心态让人感到诗人的人生态度是积极向上的,同时也充满了对生活的热爱和向往。

另外,从这首诗中也可以看出诗人与僧人的交往。他和僧人夜话、赏雨、听钟鱼,这些经历都让他感到清净和愉悦。这也反映了诗人对于出世生活的向往和对佛教文化的认同。这种对于出世生活的向往和对自然的热爱,也是诗人人生态度的重要组成部分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号