登录

《题因师百雁图二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《题因师百雁图二首其一》原文

闻道崔公作芦雁,端如庄叟玩鯈鱼。

骞翔唼啑妙百态,君看老因般礴馀。

现代文赏析、翻译

原诗作者在欣赏崔白大师的《百雁图》时,仿佛置身于一片芦苇荡漾的水边,看着雁群自由自在地在水面上游弋,时而振翅高飞,时而低飞觅食,各种姿态各异,生动活泼。这幅画作仿佛是崔白的创作心得的体现,也让人联想到他与米友博的深厚友谊。

现代文译文:

听说崔白大师创作了一幅芦雁图,如庄子观赏秋鱼在渊水中游弋一般,悠然自得。雁群在水面上翱翔和觅食的各种神态被描绘得妙不可言。当你仔细观察这幅画作时,仿佛能看到崔白与米友博在泼墨挥毫中的情感交流。

在赏析这首诗时,我们不仅被诗人的艺术造诣所折服,也被他与友人的深厚情谊所感动。在诗人的笔下,一幅画作不仅仅是一幅画作,更是一种情感的寄托和艺术的传承。这也正是诗人陈造所追求的艺术境界和人生境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号