登录

《房陵十首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《房陵十首其一》原文

杯酒清浓肉更肥,咸言趁社极欢嬉。

丁宁向去坐年日,要似召集敛脯时。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

房陵十首其一

宋·陈造

杯酒清浓肉更肥,咸言趁社极欢嬉。 丁宁向去坐年日,要似召集敛脯时。

在春社将近之时,酒肉更显得丰盛,村民们相互祝酒道贺,一片欢声笑语。然而诗人却告诫村民们,在这个欢庆的日子里,不能过于放纵,应节制些。在古人看来,“不义之酒”往往掩盖着灾祸,狂欢之下可能潜伏着不可测的危险。因而提醒他们不能把平日节俭积累的金钱耗费一空而置将来的生计不顾。真是金玉良言,颇有哲理。古代诗人虽然没有高深的哲理,但他们敏感的心灵、细腻的情思,以及如椽的大笔,都能通过诗歌这独特的手段,揭示生活的哲理,以启迪人的心智。

这首诗的艺术构思是相当巧妙的。作者从描述社日的丰美和村民的欢乐开始,让读者产生错觉,以为是一首欢快明朗的诗篇,待到憬悟诗人的真正意图时,恍然大悟:诗人在揭露封建社会一些人的陈腐观点——不要醉心于剥削,要有临时抱佛脚式的应景捐助或叫化子求善心以求布施的精神;让人猛醒后面部发烧——何等“深”,何等透辟;耐人寻味!村中村民有的不远而来还情有可原(并知道底里);但也应提请地方官员幡然改悔,该使政务得以下凋民阜些好!应该讲“鼎新大立”倡仁义之路确实到了水阔天开的关键之时!唤回清醒之后不是早成土黄?的确启人忧国之忧思——社会责任是什么?人又该怎样行事?这首诗对人的启发教育意义是深远的!

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

现代文译文如下:

在春社将近的时候,酒肉变得更加丰盛,大家都互相祝酒道贺,一片欢声笑语。但我仍然要叮嘱你们,在这种欢庆的日子里,不要过于放纵自己,应当有所节制。因为“不义之酒”往往会让人忽视危险,我们应该珍惜自己的生命和金钱,不能随意浪费。古代的诗人虽然没有高深的哲理,但他们的心灵敏感而细腻,能够通过诗歌这一独特的手段来揭示生活的哲理,启迪人的心智。希望大家能够从中得到启示,思考自己的社会责任和人生价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号